Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boarding lounge
Boarding room
Controlled departure
Departure lounge
Departure point
Departure room
Diner lounge
Diner lounge car
Dining lounge car
Distinguished visitors lounge
Gate lounge
Holding room
Passenger departure lounge
Passenger lounge
Place of departure
Point of departure
Supervised departure
V.I.P. lounge
VIP lounge
VIP room

Traduction de «departure lounge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gate lounge [ boarding lounge | boarding room | departure lounge | departure room ]

salle d'attente [ salle d'embarquement | salle de départ | salle de groupage ]


boarding lounge | boarding room | departure lounge | departure room | holding room

salle d'embarquement | salle d'attente


boarding lounge | boarding room | departure lounge | departure room

salle d'embarquement


boarding lounge | boarding room | departure lounge | departure room

salle d'embarquement


passenger departure lounge | passenger lounge

salle d'attente départs


combined departure/in-transit lounge

salle d'attente pour les passagers en partance et les autres en transit


VIP lounge [ V.I.P. lounge | VIP room | distinguished visitors lounge ]

salon d'honneur [ salon des dignitaires | salon VIP ]


dining lounge car | diner lounge car | diner lounge

voiture-restaurant-bar


place of departure (1) | point of departure (2) | departure point (3)

lieu de départ (1) | point de départ (2)


supervised departure | controlled departure

départ contrôlé | départ effectué sous contrôle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. whereas following the deployment of an anti-terrorist squad in front of the border police post, reporters from the Tunisian television stations Al Wataniya, Hannibal and Nesma were despatched to the scene and broadcast a news flash in the night between 13 and 14 November 2011 justifying the arrest of a group of young Moroccan fans on the grounds that they had allegedly committed acts of vandalism in the airport's departure lounge;

E. considérant qu'après le déploiement de la brigade anti-terroriste devant le poste de police des frontières, les télévisions nationales Al-Watania, Hannibal et Nesma dépêchées sur les lieux ont diffusé un flash d'information dans la nuit du 13 au 14 novembre 2011 justifiant l'arrestation d'un groupe de jeunes supporters marocains par le fait qu'ils auraient commis des actes de vandalisme dans la salle d'embarquement de l'aéroport;


E. whereas following the deployment of an anti-terrorist squad in front of the border police post, reporters from the Tunisian television stations Al Wataniya, Hannibal and Nesma were despatched to the scene and broadcast a news flash in the night between 13 and 14 November justifying the arrest of a group of young Moroccan fans on the grounds that they had allegedly committed acts of vandalism in the airport’s departure lounge;

E. considérant qu'après le déploiement de la brigade anti-terroriste devant le poste de police des frontières, les télévisions nationales Al-Watania, Hannibal et Nesma dépêchées sur les lieux ont diffusé un flash d'information dans la nuit du 13 au 14 novembre justifiant l'arrestation d'un groupe de jeunes supporters marocains par le fait qu'ils auraient commis des actes de vandalisme dans la salle d'embarquement de l'aéroport;


That undeniable reality is that every airline holds total control and power over their customers once the boarding pass is issued, once bags are checked, and the passenger passes through security en route to the departure lounge to await boarding.

La réalité indéniable, c'est que chaque compagnie aérienne a le contrôle absolu de ses clients une fois que leur carte d'embarquement a été émise, que leurs bagages ont été enregistrés et qu'ils ont passé les contrôles de sécurité pour se rendre dans la salle d'embarquement.


Because of torture, rape, and all human rights violations, minorities are leaving the country. I quote from The Economist, November 29, 2003: “Bangladesh's religious minorities: Safe only in the departure lounge”.

Je vais maintenant vous citer l'édition du 29 novembre 2003 du magazine The Economist : « Les minorités religieuses du Bangladesh : en sécurité uniquement dans le salon de départ ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Getting off them is one thing, but if someone is going to get on a plane and the screening officer has reason to believe that person shouldn't board that plane, these kinds of procedures are presumably not readily available in the next departure lounge.

C'est très bien pour ceux qui descendent de l'avion, mais si quelqu'un essaie de monter à bord et que l'agent de contrôle a des raisons de croire qu'il ne doit pas monter à bord d'un avion, les types de procédures qu'on envisage ne seront sans doute pas disponibles dans la salle des départs voisine.


Air Canada has recently decided to station a nurse at the Hong Kong departure lounge to watch for passengers who visibly display symptoms of illness.

Air Canada a décidé récemment d'affecter une infirmière à la salle d'attente de l'aéroport de Hong Kong pour vérifier s'il n'y a pas de passagers qui présentent visiblement des symptômes de la maladie.


I also have concerns about a specific ethnic group that may be, essentially, born with one foot in the departure lounge, and that's the Jewish community of Canada.

Je m'inquiète aussi d'un certain groupe ethnique qui est en quelque sorte né avec un pied dans l'avion, à savoir la communauté juive du Canada.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'departure lounge' ->

Date index: 2022-03-14
w