Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

deportee en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deportee, deportee, deportee-unaccompanied, DEPU, Deportees -*- passager refoulé, déporté, DEPU, Personnes expulsées

deportee

passager refoulé


deportee

déporté


deportee-unaccompanied | DEPU [Abbr.]

personne à éloigner, non accompagnée | DEPU [Abbr.]


Deportees

Personnes expulsées


Free International Federation of Deportees and Resistance Internees

Fédération internationale libre des déportés et internés de la résistance


International Centre for Information on Palestinian and Lebanese Prisoners, Deportees and Missing Persons

Centre international d'information sur les prisonniers, déportés et disparus palestiniens et libanais
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Members across the way are challenging that maybe these 16,000 deportees, or should be deportees, are not on Canadian soil.

Les députés d'en face doutent que ces 16 000 personnes expulsées, ou qui devraient l'être, se trouvent encore sur le sol canadien.


Could the minister confirm, after she checks out what she is doing with the Government of Vietnam, that the federal government is greasing the wheels with the Vietnam government for acceptance of these deportees, that it is using an $8 million CIDA contract in Vietnam headed up by Marc Lalonde, a former government minister?

La ministre pourra-t-elle confirmer, lorsqu'elle aura vérifié quelles négociations sont en cours avec le gouvernement du Vietnam, que le gouvernement fédéral essaie de faciliter les choses afin que le gouvernement vietnamien accepte ces personnes expulsées, qu'il utilise un contrat de huit millions de dollars offert au Vietnam par l'ACDI, sous la direction de Marc Lalonde, un ancien ministre du gouvernement?


Of the 8,640 deportees in the last year 2,000 were violent criminals who required a personal escort by Canadian officials as they posed a threat to the public.

Sur les 8 640 personnes expulsées l'an dernier, 2 000 étaient des criminels violents qui ont dû être escortés personnellement par des agents canadiens parce qu'ils constituaient une menace pour la population.


Prior to 9/11, we would have, on occasion, police officers accompanying deportees and criminal suspects on the airplane.

Avant le 11 septembre, nous avions, à l'occasion, des policiers qui accompagnaient des personnes expulsées ou des criminels soupçonnés à bord d'un avion.


Ms. Normoyle: There was a combined total of 800 deportees involving the joint charters with the U.S. We use commercial airlines.

Mme Normoyle: Il y a eu un total combiné de 800 expulsés qui ont été renvoyés sur des vols nolisés mixtes avec les États-Unis. Nous utilisons autrement les compagnies aériennes commerciales.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

deportee -> deportee | deportee | deportee-unaccompanied | DEPU [Abbr.] | Deportees | Free International Federation of Deportees and Resistance Internees | International Centre for Information on Palestinian and Lebanese Prisoners, Deportees and Missing Persons

Date index: 2021-01-23
t /