Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative detention centre
Adult detention centre
Adult detention facility
Center detent position
Centre detent position
Centre position
Detent position
Detention center
Detention centre
Detention centre for refugees
Detention facility
Detention officer
Help with the formulation of correctional procedures
Holding centre for asylum seekers
Immigration removal centre
Institution for pre-trial detention
Juvenile correctional officer
Operate train integrated electronic control centre
Pre-trial detention institution
Refugee detention centre
Remand centre
Removal centre
Specialised detention facility
Young offenders detention officer
Youth detention worker

Translation of "detention centre " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
detention centre for refugees | holding centre for asylum seekers | refugee detention centre

centre de détention pour réfugiés | centre de rétention pour demandeurs d'asile


detention centre [ detention center ]

centre de détention


administrative detention centre | detention centre | detention facility

centre de rétention | centre de rétention administrative


aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures

contribuer à la formulation de procédures correctionnelles


centre detent position [ center detent position | centre position | detent position ]

position neutre [ position centrale neutre ]


immigration removal centre | removal centre | specialised detention facility

centre de rétention | centre de rétention administrative | centre de rétention spécialisé


adult detention facility [ adult detention centre ]

centre de détention pour adulte


remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention

prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive


detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse


perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre

utiliser un centre de contrôle électronique intégré
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Serious problems have also been detected regarding the applicability of this Directive to detention centres as well as regarding the overall application of detention measures to asylum seekers, to the extent that such measures result in obstructing the effective enjoyment of the rights guaranteed by the Directive.

D’autres problèmes de taille ont également été mis en exergue en ce qui concerne l’applicabilité de cette directive aux centres de détention et l’application générale de mesures de détention aux demandeurs d’asile, dans la mesure où elles entravent la possibilité concrète de jouir des droits garantis par la directive.


In Libya a renewed focus has been put to protecting migrants at disembarkation points as well as in detention centres whilst also increasing the development of alternatives to detention.

En Libye, les efforts sont recentrés de manière à protéger les migrants aux points de débarquement ainsi que dans les centres de rétention, tout en renforçant la mise en place de solutions autres que la rétention.


Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of information on viable options (including returns) and risks of irreg ...[+++]

Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'héberge ...[+++]


Discussions are under way to focus support on protection at disembarkation points and in detention centres, as well as support for alternatives to detention.

Des discussions sont en cours pour axer le soutien sur la protection des migrants aux points de débarquement et dans les centres de rétention, ainsi que pour renforcer le soutien aux solutions autres que la rétention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When it comes to Libya: Support is to be focussed on protection at disembarkation points, as well as on the humanitarian assistance to those migrants who are in reception/detention centres, while increasing the development of alternatives to detention.

Pour ce qui est de la Libye: le soutien doit être axé sur la protection des migrants aux points de débarquement ainsi que sur l'aide humanitaire apportée aux migrants qui sont dans les centres d'accueil/de rétention, tout en renforçant la mise en place de solutions autres que la rétention.


But you would agree with me that if the only way they're going to be released from detention, whether it's a remand centre or some sort of immigration detention centre, is to be subject to conditions and one of those conditions is an electronic monitoring device, their mental health is advanced by releasing them from that detention centre, in keeping with the conditions that either the Immigration Appeal Board or the court deems appropriate.

Vous conviendrez toutefois avec moi que le seul moyen pour eux d'être libérés, que ce soit d'un centre de détention provisoire ou de tout autre centre de détention en matière d'immigration, était de se soumettre à certaines conditions, l'une d'entre elles étant le port d'un dispositif de surveillance électronique. Leur état mental ne peut être qu'amélioré lorsqu'on les libère d'un centre de détention en leur faisant respecter les conditions que juge appropriées la Commission d'appel de l'immigration ou le tribunal ...[+++]


It does not necessarily criminalize them right away or send them to detention centres, and possibly to adult detention centres, as this bill would have us do.

Il ne s'agit pas nécessairement de les criminaliser immédiatement ou de les envoyer dans des centres de détention, comme le souhaite ce projet de loi, possiblement dans des centres de détention pour adultes.


Although the focus of the working group is mainly the legality of detention, it visited 12 detention facilities, including police stations, pre-trial detention centres, facilities for convicts, a facility for young offenders, and immigration holding centres.

Et même s'il s'occupe surtout de la légalité des détentions, le Groupe a visité 12 établissements carcéraux, y compris des postes de police, des centres de détention avant procès, des installations réservées aux condamnés, un centre pour jeunes délinquants ainsi que des centres de surveillance de l'immigration.


Resources for detention and return of migrants to place of origin: to support the Mauritanian Authorities in repatriating, under humanitarian conditions, migrants who wish to return to their country of origin; to help meet the basic needs of detainees whilst they are detained or returning to their countries of origin, by providing food, water, and bedding, through the Red Crescent and Red Cross; and to train detention centre staff in the treatment of detainees, through the UN High Commissioner for Refugees.

Octroi de ressources consacrées à la détention des migrants et à leur rapatriement dans leur pays d’origine: aide aux autorités mauritaniennes pour leur permettre de rapatrier, dans des conditions humanitaires satisfaisantes, les migrants désireux de rentrer dans leur pays d’origine; octroi d’un soutien visant à répondre aux besoins élémentaires des détenus au cours de leur détention ou de leur retour dans leur pays d’origine en leur fournissant, par l’intermédiaire du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge, denrées alimentaires, eau et matelas; formation du personnel des centres ...[+++]


Absolutely, the prisons and jails.or most of them. Take the detention centres the Don Jail, the West Detention Centre, the East Detention Centre.

Tout à fait, les prisons et les pénitenciers, ou la plupart en tout cas.Prenons les centres de détention—la prison Don, le West Detention Centre et le East Detention Centre.


w