You are all convinced of the deterrent capability of mandatory minimum sentences, but if, by mistake — and this will be within your jurisdiction, Mr. Momy — 10 per cent of the students will be caught in the system, we need a valve somewhere.
Vous êtes tous convaincus de l'effet dissuasif qu'auraient des peines minimales obligatoires, mais si, par erreur — et ceci entre dans votre champ de compétence, monsieur Momy —, 10 p. 100 des étudiants se faisaient prendre dans l'engrenage, il nous faudrait une soupape quelque part.