Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer diplomatic disaster management
Apply diplomatic crisis management
Asian Disaster Preparedness Center
Canada's Emergency and Disaster Preparedness
Disaster coordinator
Disaster preparedness
Disaster preparedness coordinator
Emergency preparedness
Emergency preparedness coordinator
Emergency response coordinator
Ensure continuous preparation for audits
Ensure continuous preparedness for an audit
Ensure continuous preparedness for audits
Handle diplomatic crisis management
Preparedness
Secure continuous preparedness for audits
State of disaster preparedness
Utilise diplomatic disaster management

Translation of "disaster preparedness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disaster preparedness | preparedness

anticipation des risques | précaution | préparation


disaster preparedness | emergency preparedness

anticipation des risques


disaster preparedness

planification préalable aux catastrophes | prévoyance en cas de catastrophe


state of disaster preparedness

Etat de préparation pour une catastrophe


Asian Disaster Preparedness Center

Asian Disaster Preparedness Center


disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement


Canada's Emergency and Disaster Preparedness [ Proceedings of the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness ]

La protection civile au Canada [ Délibérations du Sous-comité sur la protection civile au Canada ]


Bangladesh Health Sector Disaster Preparedness and Response Programme

Programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au Bangladesh


ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits

assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits


administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

appliquer la gestion de crises diplomatiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, the new ACP-EC Partnership Agreement offers possibilities to improve disaster preparedness in a long-term perspective. This could include support to regional initiatives in this field, co-operation in environmental protection and sustainable utilisation and management of natural resources as well as including disaster preparedness mechanisms in humanitarian assistance [6].

Par exemple, le nouvel accord de partenariat ACP-CE offre des possibilités d'améliorer la préparation aux catastrophes dans une perspective à long terme par le soutien d'initiatives régionales dans ce domaine, par la coopération en matière de protection de l'environnement et une utilisation et une gestion durables des ressources naturelles ainsi que par l'intégration de mécanismes de préparation aux catastrophes dans l'aide humanitaire [5].


The main challenge, particularly for disaster-prone countries in which natural catastrophes regularly occur, is both to identify appropriate disaster-preparedness measures to enhance the self-help capacity of the population, and to prevent new disasters.

Le principal défi, notamment dans les pays où des catastrophes naturelles surviennent régulièrement, consiste à identifier des mesures adéquates de préparation aux catastrophes, afin d'accroître la capacité d'auto-assistance de la population, d'une part, et d'éviter de nouvelles catastrophes, d'autre part.


link relief, rehabilitation and development by ensuring an appropriate follow up to short-term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financing instruments; supporting disaster preparedness and post-disaster long-term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people.

établir une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement en assurant un suivi adéquat des mesures d'urgence à court terme visant à soutenir le processus de rétablissement au lendemain d'une crise ou d'une catastrophe, mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments de financement; soutenir la préparation aux catastrophes et le redressement à long terme après une catastrophe, notamment dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de l'aide aux populations déracinées.


Programming documents for countries and regions in a situation of fragility or prone to natural disasters shall provide for disaster preparedness and prevention and for managing the consequences of such disasters and shall address vulnerability to shocks and strengthen resilience.

Les documents de programmation en faveur de pays et de régions qui se trouvent en situation de fragilité ou exposés aux catastrophes naturelles comportent un volet consacré à la préparation aux catastrophes, à leur prévention et à la gestion de leurs conséquences et s'attaquent au problème de la vulnérabilité aux chocs et renforcent la résilience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Programmes for countries and regions in fragility or regularly subject to natural disasters shall provide for disaster preparedness and prevention and for managing the consequences of such disasters. Special attention should be given to women, who are often the major victims in crisis situations.

Les programmes en faveur de pays et de régions qui se trouvent en situation de fragilité ou sont régulièrement victimes de catastrophes naturelles comportent un volet consacré à la préparation aux catastrophes, à leur prévention et à la gestion de leurs conséquences. Une attention particulière devrait être accordée aux femmes, qui sont souvent les principales victimes des situations de crise.


41. Recommends increased collaboration with non-EU countries and international and regional institutions when it comes to disaster preparedness, as well as disaster response and reconstruction; supports a strengthening of cooperation between the Commission and the United nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) with a view to improving the EU’s action on DRR issues;

41. recommande une plus grande collaboration avec les pays tiers et les institutions internationales et régionales en matière de préparation aux catastrophes, ainsi que d'intervention et de reconstruction en situation de catastrophe; encourage le renforcement de la coopération entre la Commission et le secrétariat de la stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations unies (UNISDR) afin d'améliorer l'action de l'Union dans le domaine de la RRC;


23. Underlines the need to strengthen and develop education in the context of disasters and emergencies and to improve the dissemination, compilation and communication of information and knowledge that will help build community resilience and promote behavioural changes and a culture of disaster preparedness;

23. souligne le besoin de renforcer et de développer l'éducation dans le contexte de catastrophes et d'urgences, et d'améliorer la collecte et la diffusion d'informations et de connaissances qui aideront à renforcer la résilience collective et à favoriser des changements de comportement et une culture de la préparation aux catastrophes;


The Commission, through its disaster preparedness funding, including DIPECHO, supported by the humanitarian aid budget, has acquired considerable practical experience of disaster preparedness focussing on community-based activities, including: awareness raising, emergency drills, local early-warning systems, training and education.

En finançant la préparation aux catastrophes, notamment à travers le programme DIPECHO, sur le budget de l'aide humanitaire, la Commission a acquis une expérience pratique considérable dans le domaine de la préparation aux catastrophes, en mettant l'accent sur des activités menées au niveau local, y compris des activités de sensibilisation, des exercices d'alerte, la mise au point de systèmes locaux d'alerte rapide et des activités de formation et d'éducation.


DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) spent EUR 8 million in 2001, equal to only 1.5% of the total ECHO budget, even if one takes account of the fact that disaster prevention and preparedness form part of the programming of humanitarian operations in general (mainstreaming).

DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) a dépensé 8 millions € en 2001, soit seulement 1,5% du budget total de ECHO, même s'il faut tenir compte du fait que la prévention, la préparation aux catastrophes entrent dans la programmation des opérations humanitaires en général (mainstreaming).


6. Insists that disaster prevention and preparedness should be considered as priorities in promoting a 'culture of prevention' as a central element of the European Union's external action, and calls on the Commission to include disaster preparedness in all technical cooperation and development programmes;

6. insiste pour que la prévention et la préparation aux catastrophes soient considérées comme des priorités pour promouvoir une "culture de la prévention" au cœur de l'action extérieure de l'Union européenne et demande à la Commission d'inscrire la préparation aux catastrophes dans tous les programmes de coopération technique et au développement;


w