NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate your official documents : Machine Translation + Translation Memories (TM) & Glossaries

Translation of "discoloured " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




discoloration | discolouration | discolourment

décoloration


silver discolouration process

procédé de la décoloration argentique | développement chromolytique


purpura | blood spots | bruisssing and discolouring to skin

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)


discoloration | discolouration

altération de la couleur


discolouration of solvent by carbon black

indice de coloration d'un solvant par le noir de carbone






apparatus for discolouration

appareil pour terminer la discoloration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
What might have been destructive because textiles were good in another country— With the dyeing of the products, they're polluting the water, and you see discoloured water in the river system.

Ce qui aurait pu être destructeur parce que les textiles étaient bons dans un autre pays.Maintenant qu'on teint les produits, l'eau est polluée, et on voit de l'eau colorée dans le système hydrographique.


(i) has noticeably depressed or discoloured the affected areas, or

(i) ont provoqué l’affaissement ou la décoloration manifestes de la partie atteinte,


(ii) any insect punctures or stings that exceed 3 mm (1/8 inch) in diameter, inclusive of any encircling discoloured ring;

(ii) d’un diamètre excédant 3 mm (1/8 de pouce), y compris le cercle décoloré qui entoure la perforation ou piqûre;


(ii) three or more insect punctures or stings per pear or any insect punctures or stings that exceed 3 mm (1/8 inch) in depth or diameter, inclusive of any encircling discoloured ring,

(ii) de plus de deux perforations ou piqûres d’insectes par poire ou de perforations ou de piqûres d’une profondeur ou d’un diamètre de plus de 3 mm (1/8 de pouce), y compris le cercle décoloré qui entoure chaque perforation ou piqûre,


(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter;

f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par abricot;


(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter;

f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par abricot;


(d) ascorbic acid, citric acid, erythorbic acid or malic acid to prevent discolouration; and

d) de l’acide ascorbique, de l’acide citrique, de l’acide érythorbique ou de l’acide malique pour prévenir la décoloration;


(iii) three or more insect punctures or stings per apple or any insect punctures or stings that exceed 10 mm (3/8 inch) in depth or 3 mm (1/8 inch) in diameter, inclusive of any encircling discoloured ring,

(iii) de plus de deux perforations ou piqûres d’insectes par pomme, ou de perforations ou de piqûres d’insecte d’une profondeur de plus de 10 mm (3/8 de pouce) ou d’un diamètre de plus de 3 mm (1/8 de pouce), y compris le cercle décoloré qui entoure chaque perforation ou piqûre,


(iii) have noticeably depressed or discoloured the affected areas;

(iii) ont provoqué l’affaissement ou la décoloration manifeste de la partie atteinte;


(v) any insect punctures or stings that exceed 10 mm (3/8 inch) in depth or 3 mm (1/8 inch) in diameter, inclusive of any encircling discoloured ring,

(v) de perforations ou de piqûres d’insectes d’une profondeur de plus de 10 mm (3/8 de pouce) ou d’un diamètre de plus de 3 mm (1/8 de pouce), y compris le cercle décoloré qui entoure chaque perforation ou piqûre,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'discoloured' ->

Date index: 2020-12-24