future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

closing down and dismantling of a plant | closing down and dismantling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt et démontage d'une usine | arrêt et démontage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dismantling arrangement | dismantling device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de démontage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alcohol monopoly | monopoly on liquors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole de l'alcool

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, with the reduction of border protection, both tariff and non-tariff barriers, there is growing concern that the progressive dismantling of domestic state monopolies will leave a void that can quickly be captured by private monopolies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, avec la réduction de la protection à la frontière, tant les barrières tarifaires que non tarifaires, il est de plus en plus inquiétant de voir que les monopoles publics laisseront un vide qui peut être rapidement comblé par des monopoles privés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

If you dismantle the monopoly of the Canadian Wheat Board if I can make an example here as is being done with SaskTel, now we have Sprint Canada and AT&T Canada. What has happened to our long-distance rates?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous démantelez le monopole de la Commission canadienne du blé si je peux citer ici un exemple comme cela a été fait avec SaskTel, et nous avons maintenant Sprint Canada et AT&T Canada.Qu'est-il advenu de nos tarifs pour les appels interurbains?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Speaker, what we have to do is listen to the 10,000-plus farmers who voted against the government's dismantling of the Canadian Wheat Board monopoly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Monsieur le Président, ce que nous devons faire, c'est écouter les quelque 10 000 agriculteurs qui ont voté contre l'abolition du monopole de la Commission canadienne du blé par le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-24]

Since 2000, the EU has been trying in vain to ensure that Russia, once it has signed the treaty, makes the necessary investments in developing energy technology, dismantling monopolies concerning the distribution of energy resources, and liberalising energy market-related investments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Depuis 2000, l’UE s’efforce en vain d’obtenir de la Russie qu’après avoir ratifié la Charte, elle réalise les investissements nécessaires dans le développement de la technique énergétique, elle démantèle les monopoles dans le secteur de la distribution de l’énergie et elle libéralise les investissements en rapport avec le marché de l’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Depuis 2000, l'UE s'efforce en vain d'obtenir de la Russie qu'après avoir ratifié la Charte, elle réalise les investissements nécessaires dans le développement de la technique énergétique, elle démantèle les monopoles dans le secteur de la distribution de l'énergie et elle libéralise les investissements en rapport avec le marché de l'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-27]

We still fall a long way short on the postal services front and there is also still a lot to be done in terms of dismantling monopolies in the energy sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Mais les carences sont encore nombreuses dans le secteur des postes et, dans le domaine de l'énergie aussi, il y a encore beaucoup de choses à faire pour démanteler les monopoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

The adjustments that need to be made with regard to dismantling monopolies are proceeding too slowly as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

L'adaptation est également trop lente en ce qui concerne le démantèlement des monopoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

* to dismantle monopolies while guarding against the emergence of oligopolies of major international companies, which would erode the advantages offered by greater competition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

- supprimant les monopoles et en veillant dans le même temps à ce que ne se créent pas des oligopoles de grandes sociétés internationales qui relativiseraient les avantages susceptibles de résulter d'un renforcement de la concurrence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

The first law dismantles the State's monopoly and prescribes the basic rules, rights and regulations for broadcasting and broadcasters, whilst the latter sets up a Radio and Television Broadcasting Council, which issues licences to broadcasters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

Le premier acte supprime le monopole d'État et établit les règles, les droits et les règlements de base concernant la radiodiffusion et les diffuseurs, le deuxième instituant un Conseil de télédiffusion, qui décide de l'octroi de licence aux diffuseurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-31]

The policy of dismantling monopolies has therefore been pursued particularly in the telecommunications sector, where technological progress has removed the justification for them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ainsi, la politique de démantelement des monopoles s'est-elle particulièrement exercée dans le secteur des télécommunications dont le progrès technologique a supprimé la raison d'être.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'dismantling monopolies' ->

Date index: 2022-11-24