Section 106 of the Code makes it an offence to fail to report destroying any firearm, prohibited weapon, restricted weapon, prohibited device, and any prohibited ammunition with “reasonable dispatch”.
Aux termes de l’article 106 du Code, commet une infraction quiconque omet de signaler, avec une « diligence raisonnable », la destruction d’une arme à feu, d’une arme prohibée, d’une arme à autorisation restreinte, d’un dispositif prohibé ou de munitions prohibées.