to harass

emergency

communications policy

virtual community

cable distribution system

business communication

assisted living community

Translate "distress communications" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

distress communications

messages de détresse

IATE - Air and space transport

distress communication

communication de détresse

Telecommunications | Search and Rescue (Aircraft)

Télécommunications | Recherches et sauvetages (Aviation)

maladie des membranes hyalines

IATE - Health

Global Maritime Distress and Safety System - The Future of Marine Distress and Safety Communications in Canada

Système mondial de détresse et de sécurité en mer - L'avenir des communications de détresse et de sécurité en mer au Canada

Titles of Documents and Works | Telecommunications Transmission | Safety (Water Transport)

Titres de documents et d'œuvres | Transmission (Télécommunications) | Sécurité (Transport par eau)

control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress

maîtriser des animaux en détresse

skill

Aptitude

neuron anoxia distress marker | neuronal anoxia distress marker | nerve cell anoxia distress marker | anoxic neuron distress marker | anoxic nerve cell distress marker

marqueur de souffrance anoxique

médecine > imagerie médicale | médecine > neurologie | médecine > anatomopathologie | biologie > biochimie

neuroglia distress marker | neuroglial distress marker | glia distress marker | glial distress marker

marqueur de souffrance gliale

médecine > imagerie médicale | médecine > neurologie | médecine > physiopathologie | biologie > biochimie

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers

aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

skill

Aptitude

coverage of GMDSS | features of Global Maritime Distress and Safety System | coverage of Global Maritime Distress and Safety System | Global Maritime Distress and Safety System

Système mondial de détresse et de sécurité en mer

knowledge

Savoir

neuron membrane distress marker | neuronal membrane distress marker | nerve cell membrane distress marker

marqueur de souffrance membranaire

médecine > imagerie médicale | médecine > neurologie | médecine > physiopathologie | biologie > biochimie

Distress and Safety Communications Monitoring Service

service de contrôle des communications de sécurité et de détresse

Telecommunications

Télécommunications

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]

syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

IATE - Health

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

Law, legislation & jurisprudence

Droit public (Droit)

Health needs (community)

besoins en santé (communauté)

SNOMEDCT-CA (community) / 394832009

SNOMEDCT-CA (communauté) / 394832009

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F71

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.0

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2

A rare congenital arterial duct anomaly with characteristics of saccular dilatation of the ductus arteriosus. It is often asymptomatic or presents shortly after birth with respiratory distress, stridor, cyanosis and/or weak cry. Complications, such a

anévrisme du canal artériel

SNOMEDCT-BE (disorder) / 763316006

A rare genetic otorhinolaryngologic disease characterized by respiratory morbidity due to lack of cilia on the respiratory tract epithelial cells. The disease manifests from birth with respiratory distress, neonatal pneumonia, dyspnea, lobar atelecta

absence familiale de cils nasaux

SNOMEDCT-BE (disorder) / 763532008

to harass | to distress | to annoy

perturber (1) | harceler (2)

Defence & warfare

Corps et services administratifs (Défense des états)

emergency | state of emergency | critical state | state of distress

état de détresse (1) | état de nécessité (2) | état d'urgence (3)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit)

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

communications policy [ communications | development of communications ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]

virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]

Cable distribution system | Video communications cable network

réseau de télédistribution

télécommunication

Business communication

communication d'entreprise

économie et finances | économie d'entreprise

économie et finances > économie d'entreprise

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation

résidence-services | seigneurie | séniorie

personnes âgée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The distress communications have absolute priority over all other communications and ATS units/aircraft aware of them shall not transmit on the frequency concerned unless:

Les communications de détresse ont une priorité absolue sur toutes les autres communications, et les organismes ATS/aéronefs qui en ont connaissance s'abstiennent d'émettre sur la fréquence utilisée sauf si:

The distress communication and silence conditions shall be terminated by transmitting a message, including the words “DISTRESS TRAFFIC ENDED”, on the frequency or frequencies being used for the distress traffic.

Il est mis fin aux communications de détresse et au silence par la transmission, sur la ou les fréquences qui ont été utilisées pour le trafic de détresse, d'un message comprenant l'expression “TRAFIC DE DÉTRESSE TERMINÉ” (“DISTRESS TRAFFIC ENDED”).

When the ATS unit which has controlled the distress communication traffic becomes aware that the distress condition is ended, it shall take immediate action to ensure that this information is made available, as soon as possible, to:

Lorsque l'organisme ATS qui a géré le trafic de détresse constate la fin de l'état de détresse, il prend immédiatement des dispositions pour qu'en soient avisés, dans les meilleurs délais:

The urgency communications have priority over all other communications except distress communications and all ATS units/aircraft shall take care not to interfere with the transmission of urgency traffic.

Les communications d'urgence ont priorité sur toutes les autres communications à l'exception des communications de détresse. Tous les organismes ATS/aéronefs prennent soin de ne pas brouiller la transmission des messages d'urgence.

warn other ATS units, as appropriate, in order to prevent the transfer of traffic to the frequency of the distress communication.

demande, s'il y a lieu, aux autres organismes ATS de ne pas transférer de trafic sur la fréquence utilisée pour la communication de détresse.