One of the problems within the system is with the commercial pressure to return a dividend to the shareholders and to catch the quota, or you catch fish that you have not been given quota for — the bycatch, they call it.
Une des lacunes du système réside dans la pression commerciale exercée sur l'équipage pour que l'expédition rapporte des dividendes aux actionnaires, et donc il faut pêcher le quota sinon une espèce pour laquelle on n'a pas obtenu de quota — les prises accidentelles, comme on les appelle.