Under the Tsawwassen treaty, the Tsawwassen band is the recipient of two allocations of sockeye salmon: a trade and barter allocation of roughly 13,000 salmon per year, which is more than double the food allocation in 2006; and a commercial allocation of 0.78% of the total allowable catch on the Fraser River, which averages out to approximately 30,000 fish per year.
En vertu du traité conclu avec la Première nation de Tsawwassen, la bande de Tsawwassen est le titulaire de deux quotas de saumon sockeye, soit un quota de troc et de vente d'environ 13 000 saumons par année, ce qui représente plus du double du quota alimentaire de 2006, et un quota commercial de 0,78 p. 100 des captures totales permises sur le fleuve Fraser, ce qui équivaut en moyenne à 30 000 prises par année.
