WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Turning trash into toys for learning - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Beats that defy boxes - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Professional computer-assisted translation tools (CAT tools) - Easily share projects with your colleagues, clients, translators or proofreaders (no software installation required)

Translation of "drawing pins " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drawing pins | thumbtacks

broquettes [punaises] | punaises [pointes]


thumbtack | thumb tack | drawing pin | pushpin | push pin

punaise














draw spike [ rapping pin | rapping spike | picker ]

picot de mouleur [ crochet à pointe | pointe à modèle ]


draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings

préparer des schémas de montage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Mécanisme: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.


In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Pour les armes à canon basculant: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.


On the basis of its assessment, the Board will draw up a list of the candidate(s) who is (are) considered to be the best qualified for the post.

Sur la base de son évaluation, le comité dressera une liste composée du (des) candidat(s) considéré(s) comme le(s) plus qualifié(s) pour l’emploi proposé.


Breech block/bolt head: Remove or shorten firing pin.

Bloc-culasse/tête de verrou: retirer ou raccourcir le percuteur.


Breech block/bolt head: Weld the firing pin hole.

Bloc-culasse/tête de verrou: souder l'orifice du percuteur.


Silencer/Suppressor: Permanently prevent removal of the silencer/suppressor from the barrel by use of hardened steel pin or by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence, if the silencer/suppressor is part of the weapon.

Silencieux/suppresseur: empêcher à titre permanent le retrait du silencieux/suppresseur du canon au moyen d'une tige en acier trempée ou par soudage, par collage ou par le recours à des moyens appropriés ayant le même degré de permanence, si le silencieux/suppresseur fait partie intégrante de l'arme.


The pin used in operation 1.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 1.2 peut être utilisée à cet effet.


The same pin can be used to secure the barrel to the action.

La même tige peut être utilisée pour bloquer le canon.


Hardness of inserts: Deactivating entity has to ensure that pins/plugs/rods used have a hardness of at least 40 HRC and that material used for welding ensures a permanent and effective bond.

Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.


Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).




Others have searched : board will draw    draw on pins    draw spike    draw up assembly drawings    draw-pin    drawing pin    drawing pins    picker    pin lift    prepare assembly drawing    prepare assembly drawings    preparing assembly drawings    push pin    pushpin    rapping pin    rapping spike    thumb tack    thumbtack    thumbtacks    


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'drawing pins' ->

Date index: 2020-12-30