Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Committee on Drug Treatment
Client in treatment
Detox centre
Detoxication unit
Detoxication ward
Disintoxication unit
Disintoxication ward
Drop-in treatment centre
Drug abuse treatment center
Drug interaction management
Drug rehabilitation
Drug rehabilitation clinic
Drug therapy
Drug treatment
Drug treatment centre
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets
Drug-treatment client
Management of drug interaction
Pharmacotherapy
Special drug treatment clinic
Special withdrawal clinic
Therapy using pharmaceutical drugs
Treatment using pharmaceutical drugs
Withdrawal centre

Translation of "drug treatment centre " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drug treatment centre [ drug rehabilitation clinic | drop-in treatment centre ]

centre de désintoxication [ centre de désintoxication pour toxicomanes | centre de réadaptation des toxicomanes | centre d'accueil ]


detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre

centre de désintoxication


therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy

pharmacothérapie


client in treatment | drug-treatment client

usager de drogue en traitement | usager de drogue pris en charge


drug rehabilitation [ drug treatment ]

traitement pour toxicomanie


Advisory Committee on Drug Treatment

Comité consultatif sur le traitement de la toxicomanie


special drug treatment clinic | special withdrawal clinic

clinique spéciale de traitement anti-drogue


Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés


drug interaction management | managerial activities regarding patient's interaction with medical treatment | drug interaction management | management of drug interaction

gestion des interactions médicamenteuses


Drug abuse treatment center

centre de traitement de la toxicomanie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- better treatment for drug addiction, preferably in special centres.

- amélioration de la prise en charge de la toxicomanie, de préférence dans des centres spécialisés.


Other concerns raised included limited access to methadone in Canada; limited availability of drug treatment; mandatory HIV testing for people seeking access to certain types of drug treatment programs; counselling of abortion for drug users, whether HIV positive or not, which was said to be common; limited availability of needle-exchange programs, often only in major centres, and there, only in downtown areas; and, finally, the non-inclusion of drug users in clinical trials for new drugs ...[+++]

Parmi les autres préoccupations soulevées, citons l'accès limité à la méthadone au Canada; la disponibilité limitée des traitements de la toxicomanie; le dépistage obligatoire du VIH pour les personnes qui demandent accès à certains programmes de traitement de la toxicomanie; le fait que les consommatrices de drogues, séropositives ou non, se voient conseiller l'avortement, ce qui apparemment n'est pas rare; l'accès limité aux programmes d'échange de seringues qui n'existent souvent qu'au centre de grandes agglomérations urbaines; ...[+++]


We have heard that, in New Brunswick, there are no drug treatment centres, let alone drug treatment courts.

Nous avons entendu dire que, au Nouveau-Brunswick, il n'existe pas de centres de traitement de la toxicomanie et encore moins de tribunaux de traitement de la toxicomanie.


(Return tabled) Question No. 504 Hon. Carolyn Bennett: With regard to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Health Canada, breaking down each response by First Nations or Inuit community: (a) what was the number of registered First Nations or Inuit clients with a prescription for OxyContin under the Non-Insured Health Benefit (NIHB) Program in each of the years from 2006 to 2012 inclusive; (b) how many requests for Suboxone treatment were received by NIHB after it was listed on December 7, 2011, and, of these (i) how many were granted, (ii) what was the reason given for requests that were refused, (iii) was an alternati ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 504 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Santé Canada, par collectivité des Premières nations ou inuite: a) à combien de clients des Premières nations ou inuits a-t-on prescrit de l’OxyContin dans le cadre du Programme des services de santé non assurés (SSNA) chaque année, de 2006 à 2012 inclusivement; b) combien de demandes de traitement au Suboxone le PSSNA a-t-il reçues après son inscription sur la liste le 7 décembre 2011 et, sur ce ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It states that a person struggling with a drug problem could be sentenced to participate in a drug treatment program. If a person is caught selling drugs because they have a drug problem, that person is sent to prison or to a detention centre.

On dit que la sentence pour une personne aux prises avec un problème de drogue pourrait être d'aller dans un centre de désintoxication pour régler son problème.


Access to the programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drugs use, including the reduction and treatment of drug-related harm.

Le programme est ouvert aux organisations et institutions publiques ou privées (autorités locales au niveau compétent, départements universitaires et centres de recherche) actives dans le domaine de la prévention de la consommation de drogue et de l'information du public sur ce phénomène, y compris en ce qui concerne le traitement et la réduction des dommages liés à la drogue.


Access to this programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drugs use including the reduction and treatment of drug related harm.

Le programme est également ouvert à la participation d'organisations et d'institutions publiques ou privées (autorités locales au niveau compétent, départements universitaires et centres de recherche) s'employant à prévenir la consommation de drogue et à informer le public sur ce phénomène.


In conclusion, I would just like to emphasise two points that, in our experience as Italians, are particularly important and significant: firstly, the importance of supporting basic scientific research as well so that we gain a greater understanding of the phenomenon, and, if possible, receive early warning of what the alleged drugs of the future will be, especially finding out the devastating effects of synthetic drugs; secondly, the importance of involving in these actions those principally concerned, those who are in the front line every day, who help drug addicts, that is, the experiences of ...[+++]

Pour conclure, je tiens à souligner deux points seulement qui nous semblent particulièrement importants, en raison de notre expérience en Italie. Premièrement, il importe de soutenir aussi la recherche scientifique de base afin d'accroître notre connaissance du phénomène et, si possible, de prévoir quelles seront les fameuses drogues du futur, et de connaître surtout le pouvoir dévastateur des drogues de synthèse. Deuxièmement, il importe de faire participer les acteurs principaux à nos actions, d'impliquer ceux qui se trouvent en premiè ...[+++]


We know that this is a growing problem. According to the report by the European Monitoring Centre, cannabis is still the most widely consumed drug throughout the European Union, although it is heroin that causes the most problems in terms of requests for treatment, drug-related deaths, HIV infection and social exclusion.

Selon le rapport de l'observatoire européen le cannabis reste la drogue la plus consommée dans toute l'Union européenne, bien que l'héroïne soit celle qui pose le plus de problèmes en termes de demandes de traitement, de mortalité liée à la drogue, de contamination par le virus HIV et d'exclusion sociale.


If we look at any drug addiction treatment centres, we work with a lot of adolescents who are abuse victims and end up at drug treatment centres.

Si nous prenons par exemple n'importe quel centre de traitement de la toxicomanie, nous travaillons auprès de beaucoup d'adolescents qui sont des victimes de violence qui aboutissent dans les centres de traitement de la toxicomanie.


w