Translate "dry lease-in" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

dry lease-in, dry charter, dry lease, dry leasing, dry lease-out, dry leasing of aircraft, dry lease vehicle, dry lease, property leasing, house rental, real-estate leasing, rent, Housing tenancy(ECLAS), housing rent(UNBIS), rental housing(UNBIS), lease, leasing characteristic, leasing components, leasing characteristics, leasing qualities, farm lease, agricultural lease, -*- location coque nue, affrètement coque nue, affrètement sans équipage, avion affrété coque nue, location coque-nue, location d'avions sans pilote, location sans équipage, mise en location coque nue, nolisement sans équipage, véhicule en location, véhicule loué, location sans équipage, location d'avion sans équipage, location sèche, location immobilière, loyer, prix de location, bail, bail à loyer, caractéristiques du crédit-bail, bail rural, bail à ferme,

dry lease-in

location coque nue

dry charter | dry lease | dry leasing

dry lease-out

mise en location coque nue

dry leasing of aircraft

nolisement sans équipage

dry lease vehicle

véhicule en location [ véhicule loué ]

dry lease

location sans équipage [ location d'avion sans équipage | location sèche ]

location immobilière [ loyer | prix de location ]

lease

bail [ bail à loyer ]

leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

caractéristiques du crédit-bail

farm lease [ agricultural lease ]

bail rural [ bail à ferme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Emphasises that the best available techniques in the management of extractive waste must be strictly applied, and calls for a complete shift to the use of dry disposal technologies by the end of 2016, while ensuring that this does not lead to air or water pollution;

11. souligne qu'il y a lieu d'appliquer strictement les meilleures techniques disponibles en ce qui concerne la gestion des déchets de l'industrie extractive et souhaite que des techniques d'élimination à sec remplacent toutes les autres d'ici la fin 2016, en veillant à ce qu'elles ne polluent ni l'air, ni l'eau;

D. whereas more than 500 major dry landslides have been reported across mountain regions, often blocking the flow of rivers, with a risk of flooding or glacial lake outburst floods; whereas the risks of further landslides, flooding and lake bursts are very high in light of the coming monsoon period;

D. considérant que plus de 500 éboulements importants ont été signalés dans les régions montagneuses, entraînant souvent une obstruction du cours des rivières, ce qui suppose un risque de crues ou d'inondations par rupture de lacs glaciaires; que les risques que davantage de glissements de terrain, d'inondations et de déversements de lacs se produisent sont extrêmement élevés compte tenu de l'approche de la saison des pluies;

AN. whereas investment trade agreements could have a detrimental effect on food security and malnutrition if the leasing or selling off of arable land to private investors results in depriving local populations of access to production resources indispensable to their livelihoods, or in large portions of food being exported and sold on international markets, thereby making the host state more dependent on – and more vulnerable to – fluctuation in commodity prices on international markets;

AN. considérant que les accords d'investissement peuvent être préjudiciables à la sécurité alimentaire et aggraver la malnutrition si l'affermage ou la vente de terres arables à des investisseurs privés a pour effet d'empêcher l'accès des populations locales aux ressources productives indispensables à leur subsistance ou de déboucher sur l'exportation et la vente sur les marchés internationaux d'une grande partie des denrées, avec pour conséquence une dépendance accrue et une plus grande vulnérabilité du du pays bénéficiaire aux fluctuations des prix des produits de base sur ces marchés;

204. Calls for concerted EU action to address the problem of land-grabbing through the promotion of adequate safeguards to prevent it in the countries concerned and among EU and other European companies present in those countries; notes that the denial of access to land and natural resources to the rural and urban poor is one of the key causes of hunger and poverty in the world, thereby having an impact on the local communities’ enjoyment of their human rights, and particularly on their right to adequate food; calls for an assessment of the impact of EU trade policy on land-grabbing; welcomes the EU’s involvement in the development of the global Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security, adopted under the aegis of the UN, and calls for their implementation and for the adoption of binding guidelines for preventing land-grabbing; emphasises, nevertheless, the urgent need to mainstream human rights and poverty reduction considerations in decision-making regarding the acquisition or long-term lease of large areas of land by investors; considers the EU’s response to this issue to be an important test of its commitment to moving toward a rights-based approach in its development cooperation policy, as envisioned in the Lisbon Treaty and through which the EU's development policy would further contribute to the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty in the world; calls for the EU to commit, in line with the recommendations of the UN Special Rapporteur on the right to food, to a fundamental shift towards agro-ecology as a means of guaranteeing the right to food;

204. demande une action concertée de l'Union en vue de lutter contre l'accaparement des terres en promouvant la mise en place de mesures de prévention dans les pays concernés et au sein de l'Union auprès des entreprises européennes qui sont présentes dans ces pays; observe que le fait de refuser aux populations défavorisées des zones rurales et urbaines l'accès aux terres et aux ressources naturelles est l'une des principales causes de famine et de pauvreté dans le monde et qu'à ce titre, cette interdiction a une incidence sur l'exercice des droits de l'homme des communautés locales, et en particulier de leur droit à une alimentation adéquate; demande que soient mesurés les effets de la politique commerciale de l'Union sur l'accaparement des terres; salue l'implication de l'Union européenne dans le développement des directives volontaires mondiales relatives aux régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire, adoptées sous l'égide des Nations unies, et appelle à leur mise en œuvre et à l'adoption de mesures contraignantes pour prévenir l'accaparement des terres; souligne néanmoins la nécessité urgente d'intégrer systématiquement les questions de droits de l'homme et de réduction de la pauvreté dans les prises de décisions concernant l'acquisition ou la location à long terme de territoires importants par des investisseurs; estime que la réponse de l'Union en la matière constituera une mise à l'épreuve importante de son engagement en faveur d'une approche fondée sur les droits pour sa politique de coopération au développement, telle que l'envisage le traité de Lisbonne, par laquelle la politique de développement de l'Union contribuerait davantage au développement économique, social et environnemental durable des pays en développement, l'objectif premier étant d'éradiquer la pauvreté dans le monde entier; invite l'Union européenne à s'engager résolument en faveur de l'agro-écologie pour garantir le dr ...

H. whereas fighting between the forces of President Kiir and rebels loyal to Riek Machar has already resumed with the end of the rainy season and is likely to intensify during the dry season if there is no political solution;

H. considérant que les affrontements qui opposent les forces du président Kiir aux rebelles partisans de Riek Machar ont déjà repris dès la fin de la saison des pluies et s'intensifieront probablement pendant la saison sèche si aucune solution politique n'est trouvée;

Others have searched : traduction de "bursts are very" en français traduction de "bursts are very" en français dry lease en français dry lease en français translate "dry lease-in" into french translate "dry lease-in" into french traduction de "dry lease-out" en français traduction de "dry lease-out" en français translate "dry leasing" in french translate "dry leasing" in french farm lease en français farm lease en français translate "lease" in french translate "lease" in french translate "leasing" into french translate "leasing" into french translate "long-term lease" in french translate "long-term lease" in french property leasing en français property leasing en français rainy season en français rainy season en français translate "housing tenancy" into french translate "housing tenancy" into french agricultural lease en français agricultural lease en français dry charter en français dry charter en français dry lease vehicle en français dry lease vehicle en français Comment traduire "dry leasing of aircraft" en français Comment traduire "dry leasing of aircraft" en français translate "house rental" in french translate "house rental" in french traduction de "housing rent" en français traduction de "housing rent" en français translate "leasing characteristic" into french translate "leasing characteristic" into french leasing characteristics en français leasing characteristics en français leasing components en français leasing components en français translate "leasing qualities" in french translate "leasing qualities" in french translate "real-estate leasing" in french translate "real-estate leasing" in french Comment traduire "rental housing" en français Comment traduire "rental housing" en français --dry lease-in (engels-nederlands) --dry lease-in (englisch-deutsch)