Translate "durability" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assessment of durability of materials, determine durability of materials, check durability of materials, materials durability checking, ‘best before’ date, date of minimum durability, date of minimum durability of a food, minimum durability date, minimum storage life, consumer durables, durable consumer goods, durables, consumer durable goods, consumer durables, durable goods, hard goods, consumer durable goods, non-durable goods, disposable article, disposable goods, expendable goods, non-durables, Durable medical equipment, durable-life date, durable life date, durable economic growth, durable growth, sustained economic growth, -*- vérifier la longévité de matériaux, date de consommation recommandée, date de durabilité minimale, bien de consommation durable, biens de consommation durables, biens d'équipement des ménages, biens durables de consommation, biens durables, biens de consommation durables, bien durable, bien de consommation durable, bien non durable, article à jeter, bien de consommation non durable, bien fongible, bien jetable, équipement médical durable, date limite de conservation, date limite de fraîcheur, croissance économique durable

assessment of durability of materials | determine durability of materials | check durability of materials | materials durability checking

vérifier la longévité de matériaux

‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life

date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

consumer durables | durable consumer goods | durables

bien de consommation durable

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods

biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]

biens durables [ biens de consommation durables ]

durable goods [ consumer durables | hard goods ]

bien durable [ bien de consommation durable ]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

Durable medical equipment

équipement médical durable

durable-life date [ durable life date ]

date limite de conservation [ date limite de fraîcheur ]

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]

croissance économique durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should contribute to the ERC's durable success as one of the most important components of a true European Research Area.

C'est de cette manière que le CER pourra s'affirmer durablement comme l'une des principales composantes d'un Espace européen de la recherche digne de ce nom.

While Member States report on child-sensitive measures, the referral rate for children remains low, and procedures for finding durable solutions are inadequate.

Si des États membres font état de mesures spécifiques destinées aux enfants, le taux de signalement reste faible et les procédures sont inadéquates pour trouver des solutions durables.

The promotion and support of circular economy policies should ensure that systems are durable, small, local and clean.

La promotion et le soutien des politiques relatives à l’économie circulaire devraient garantir la durabilité, la petite échelle, l’ancrage local et la propreté des systèmes.

Most of them ensure as well measures that aim at seeking long term stability and a durable solution for each individual child victim.

La plupart d'entre eux prévoient aussi des mesures qui visent à rechercher la stabilité à long terme et une solution durable pour chaque enfant victime.

Such measures should not only take into account the best interests of the unaccompanied children, but also provide them with a durable solution.

Ces mesures doivent non seulement tenir compte de l'intérêt supérieur des enfants non accompagnés, mais aussi leur apporter une solution durable.