Translate "emergency exit operation" into french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

emergency exit operation, emergency descending exit, emergency exit, emergency exit window, emergency window exit, window exit, emergency treework operations preparing, preparing emergency treework operations, emergency treework operations performing, prepare emergency treework operations, operate specialised equipment in emergencies, operate specialised equipment in emergency, use specialised equipment in emergency, operate ambulance in non-emergency conditions, steer ambulance in non-emergency conditions, drive ambulance under non-emergency conditions, operate ambulance under non-emergency conditions, emergency exit, fire exit, chute, emergency evacuation slide, emergency slide, evacuation slide, escape slide, slide, escape chute, emergency exit slide, inflatable escape slide, overwing exit, overwing emergency exit, emergency door, emergency exit door, emergency hatch, escape hatch, emergency exit lights unarmed light, emergency oxygen operating handle, NCPRO, -*- utilisation des issues de secours, descente de secours, hublot issue de secours, préparer des opérations d’abattage d’urgence, conduire une ambulance en situation non urgente, issue de secours, sortie de secours, glissière d'évacuation, glissière, toboggan, manche d'évacuation, rampe d'évacuation, toboggan d'évacuation, issue d'évacuation sur l'aile, issue de secours aile, issue d'aile, porte de secours, sortie de secours, trappe de secours, voyant éclairage issue de secours non armé, poignée de déclenchement oxygène de secours, OEMAC,

emergency exit operation

utilisation des issues de secours

emergency descending exit | emergency exit

descente de secours

emergency exit window | emergency window exit | window exit

hublot issue de secours

emergency exit window [ emergency window exit | window exit ]

hublot issue de secours

emergency treework operations preparing | preparing emergency treework operations | emergency treework operations performing | prepare emergency treework operations

préparer des opérations d’abattage d’urgence

operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency

faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

operate ambulance in non-emergency conditions | steer ambulance in non-emergency conditions | drive ambulance under non-emergency conditions | operate ambulance under non-emergency conditions

conduire une ambulance en situation non urgente

emergency exit | fire exit

issue de secours | sortie de secours

glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

overwing exit [ overwing emergency exit ]

issue d'évacuation sur l'aile [ issue de secours aile | issue d'aile ]

emergency door | emergency exit door

porte de secours

emergency hatch | emergency exit | escape hatch

sortie de secours | trappe de secours

emergency exit lights unarmed light

voyant éclairage issue de secours non armé

emergency oxygen operating handle

poignée de déclenchement oxygène de secours

Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]

Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme [ OEMAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of them who sit in emergency exits don't understand why they're being asked to pay a premium for the privilege of assisting.

Beaucoup de ceux qui prennent place dans les sièges proches des sorties d'urgence ne comprennent pas pourquoi on leur demande de payer un supplément pour avoir le privilège d'aider la compagnie.

Avalanche Beacons operating at 457 kHz; Transmitter-receiver systems; Part 2: Harmonised Standard for features for emergency services

Balises d’avalanche fonctionnant à 457 kHz — Systèmes émetteurs-récepteurs — Partie 2: Norme harmonisée pour les fonctionnalités relatives aux services d’urgence (V2.1.0)

C. whereas in conflict zones, the warring parties might convert schools into training camps, arms depots or bases for military operations; whereas the use of schools and other forms of educational facilities for military use hinders and restricts the use of such facilities for their rightful purpose by students and teachers, in both the short and long term, hampering access to education, which is one of the most important tools in preventing different forms of discrimination and oppression and is also a human right enshrined in Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights; whereas under Article 38 of the Convention on the Rights of the Child the States Parties undertake to ensure respect for rules of international humanitarian law applicable to them in armed conflicts which are relevant to the child; whereas, however, the protection and education of children in emergency situations and crises are among the humanitarian actions that attract the least amount of funding;

C. considérant que, dans les zones de conflit, les belligérants peuvent transformer les écoles en camps d'entraînement, en dépôts d'armes ou en bases pour leurs opérations militaires; que l'usage des écoles et d'autres structures éducatives à des fins militaires entrave et restreint l'utilisation de ces installations par les élèves et les enseignants pour leur fonction légitime, à court et à long terme, ce qui entrave l'accès à l'éducation, qui est l'un des instruments essentiels pour la prévention des différentes formes de discrimination et d'oppression ainsi qu'un droit de l'homme consacré à l'article 26 de la déclaration universelle des droits de l'homme; qu'en vertu de l'article 38 de la convention relative aux droits de l'enfant, les États s'engagent à respecter et à faire respecter les règles du droit humanitaire international en cas de conflit armé et dont la protection s'étend aux enfants; considérant, toutefois, que la protection et l'éducation des enfants en situation d'urgence et de crise comptent parmi les formes d'action humanitaire qui attirent le moins de fonds;

58. Highlights that in order to strengthen our emergency energy solidarity and resistance to supply disruptions, both gas and electrical energy must be exportable at all times; notes, in this regard, that current systems of cross border transmission are often hampered by decisions of national transmission operators; calls, therefore, on ACER to put more emphasis on this issue in its annual market monitoring report;

58. souligne que, pour renforcer notre solidarité en cas d'urgence énergétique et notre résistance aux perturbations de l'approvisionnement, il convient que le gaz et l'électricité puissent être exportés à tout moment; constate, à cet égard, que les systèmes actuels de transport transfrontaliers sont souvent entravés par les décisions des gestionnaires de transport nationaux; invite par conséquent l'ACER à accorder une plus grande importance à cette question dans son rapport annuel de suivi du marché;

1. Welcomes the UN Secretary-General’s decision to call for the first multi-stakeholder World Humanitarian Summit (WHS) and the willingness of Turkey to host it; calls on the Member States to support the WHS and to reach firm Council conclusions, with specific commitments and priority areas for action, while pursuing operational efficiency, common quality standards, better coordination and partnerships with emerging donors, based on politically non-biased aid as well as on a common understanding and appliance of humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and respect for obligations under international humanitarian law;

1. se félicite de la décision du secrétaire général des Nations unies d'appeler à la tenue du premier sommet humanitaire mondial multipartite, ainsi que de la volonté de la Turquie l'accueillir; invite les États membres à soutenir le sommet humanitaire mondial et à adopter, dans le cadre du Conseil, des conclusions volontaristes définissant des engagements et des domaines d'action prioritaires précis dans la perspective d'assurer l'efficacité de la mise en œuvre, de définir des normes de qualité communes, d'améliorer la coordination et de nouer des partenariats avec les nouveaux bailleurs de fonds, en s'appuyant sur une conception politiquement impartiale de l'aide, sur une interprétation et une application communes des principes d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance qui régissent l'aide humanitaire, ainsi que sur le respect des obligations prévues par le droit humanitaire international;