support implementation of emergency landing procedures    
support implementation of emergency landing procedures    
emerg ldg gear output push-pull control assembly    
emerg ldg gear output push-pull control assembly    
emerg ldg gear input push-pull control assembly    
emerg ldg gear input push-pull control assembly    
emergency land evacuation    
emergency land evacuation    
land evacuation    
land evacuation    
emergency landing gear extension lever    
emergency landing gear extension lever    
emergency landing field    
emergency landing field    
emergency landing    
emergency landing    
emergency ditching    
emergency ditching    
emergency ditching evacuation    
emergency ditching evacuation    

Translate "emergency landing ditching" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing | emerg ldg gear output push-pull control assembly | emerg ldg gear input push-pull control assembly | emergency land evacuation | land evacuation | land evacuation | emergency land evacuation | emergency landing gear extension lever | emergency landing field | emergency landing | forced landing | emergency ditching | emergency ditching evacuation -*- Rapport d'amerrissage forcé | aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence | évacuation terrestre | levier sortie de secours train | terrain d'atterrissage de secours | terrain de secours | atterrissage d'urgence | atterrissage forcé | amerrissage d'urgence | évacuation maritime

Report of Emergency Landing/Ditching on Water

Rapport d'amerrissage forcé
Business and Administrative Documents | Form Titles (Armed Forces) | Air Safety
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de formulaires (Forces armées) | Sécurité (Transport aérien)


emergency landing/ditching

atterrissage/amerrissage d'urgence
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing

aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence
skill
Aptitude


emergency landing gear and emergency brake coupler assembly

unité d'accouplement de la sortie en secours du train et du frein de secours
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


emergency landing gear output push-pull control assembly | emerg ldg gear output push-pull control assembly

câble de sortie de la commande de sortie en secours du train
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


emergency landing gear input push-pull control assembly | emerg ldg gear input push-pull control assembly

câble d'entrée de la commande de sortie en secours du train
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


emergency land evacuation | land evacuation

évacuation terrestre
aéronautique > recherche des aéronefs et sauvetage | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > recherche des aéronefs et sauvetage | aéronautique > sécurité aérienne


land evacuation [ emergency land evacuation ]

évacuation terrestre
Air Safety
Sécurité (Transport aérien)


emergency landing gear extension lever

levier sortie de secours train
aéronautique > sécurité aérienne | aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > sécurité aérienne | aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs


emergency landing field

terrain d'atterrissage de secours [ terrain de secours ]
Air Transport
Transport aérien


emergency landing | forced landing

atterrissage d'urgence | atterrissage forcé
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


emergency ditching

amerrissage d'urgence
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


emergency ditching evacuation

évacuation maritime
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Let us listen to this litany of shame: February 1993, Sea King ditched in Gulf of Mexico due to electrical systems failure; April 1994, Sea King crashed in New Brunswick killing two crew and injuring others; August 1994, Sea King fleet grounded following emergency landing; May 1995, Labrador had emergency landing due to mechanical problems; September 1995, Sea King had emergency landing due to mechanical problems; August 1996, three Sea Kings grounded due to cracks in tail section; January 1997, Labrador crashed in Georgia Strait; October 1998, Labrador crash killed six; February 1999, Sea King in trouble due to bad main rotorhead; March 1999, Labrador adrift on lake due to losing both engines; March 1999, Sea King had emergency landing due to electrical systems; May 1999, Sea King makes forced landing due to leak in hydraulic system.

Écoutons cette litanie de la honte: en février 1993, un Sea King plonge dans le golfe du Mexique en raison d'une défaillance des systèmes électriques; en avril 1994, un Sea King s'écrase au Nouveau-Brunswick, et l'accident tue deux membres d'équipages et en blesse d'autres; en août 1994, la flotte des Sea King est immobilisée au sol à la suite d'un atterrissage d'urgence; en mai 1995, un Labrador atterrit d'urgence en raison de problèmes mécaniques; en septembre 1995, un Sea King atterrit d'urgence à cause de problèmes mécaniques; en août 1996, trois Sea King sont immobilisés au sol en raison de fissures dans la section de la queue; en janvier 1997, un Labrador s'écrase dans le détroit de Géorgie; en octobre 1998, un Labrador s'écrase, et l'on dénombre six morts; en février 1999, un Sea King est en détresse à cause d'une défectuosité de la tête de rotor principal; en mars 1999, un Labrador est en perdition sur un lac, les deux moteurs en panne; en mars 1999, un Sea King atterrit d'urgence en raison de problèmes des systèmes électriques; en mai 1999, un Sea King fait un atterrissage forcé parce que le système hydraulique fuit.


(c) passenger preparation for an emergency landing or ditching;

c) la préparation des passagers en vue d’un atterrissage ou d’un amerrissage forcés;


Add to these serious discipline and leadership breaches the profound lack of readiness in the Canadian Forces today; Sea Kings in constant emergency landings like the one that was ditched a few months ago in the Pacific; Hercules transport planes that could not go to Timor because of mechanical faults; CF-18s and their rudders, which are rotting out, and the aircraft failing to hit their targets 30 per cent of the time in Kosovo.

À ces graves manquements sur les plans de la discipline et du leadership, il faut ajouter le profond manque d'état de préparation des Forces canadiennes à l'heure actuelle; les Sea Kings effectuent constamment des atterrissages d'urgence, comme celui qui a vu un appareil amerrir dans le Pacifique il y a quelques mois; les avions de transport Hercules n'ont pu se rendre au Timor en raison de défaillances mécaniques; les CF-18 ont eu un problème de rouille dans leurs gouvernes de direction et ont raté leurs cibles dans 30 p. 100 des cas, au Kosovo.


" Emergency landing" is normally understood as a situation when immediate landing or ditching is mandatory.

On parle habituellement d'«atterrisage d'urgence» dans une situation qui exige un atterrissage ou un amerrissage immédiat.


Ditching limits refer to the ability of a helicopter to float in an upright position, following an emergency water landing, to allow for normal exit of crew and passengers.

La limite relative à l'amerrissage forcé se rapporte à sa capacité de demeurer en position verticale après un amerrissage d'urgence pour permettre l'évacuation normale de l'équipage et des passagers.




D'autres ont cherché : traduction de "ditching" en français     ditching traduction    translate "emergency" in french     emergency traduction    translate "emergency landing" in french     emergency landing traduction    translate "emergency landing ditching" in french     emergency landing ditching traduction    translate "report of emergency" in french     report of emergency traduction    sea king ditched en français     sea king ditched traduction    constant emergency en français     constant emergency traduction    translate "constant emergency landings" into french     constant emergency landings traduction    emergency ditching en français     emergency ditching traduction    translate "emergency land" into french     emergency land traduction    traduction de "emergency water landing" en français     emergency water landing traduction    translate "evacuation emergency" in french     evacuation emergency traduction    translate "following an emergency" into french     following an emergency traduction    following emergency landing en français     following emergency landing traduction    translate "for an emergency" in french     for an emergency traduction    translate "grounded following emergency" in french     grounded following emergency traduction    implementation of emergency en français     implementation of emergency traduction    translate "land" into french     land traduction    landing or ditching en français     landing or ditching traduction    translate "was ditched" in french     was ditched traduction    translate "emergency ditching evacuation" in french     emergency ditching evacuation traduction    emergency land evacuation en français     emergency land evacuation traduction    emergency landing field en français     emergency landing field traduction    translate "emergency landing gear extension lever" into french     emergency landing gear extension lever traduction    Comment traduire "forced landing" en français     forced landing traduction    traduction de "land evacuation" en français     land evacuation traduction    


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'emergency landing ditching' -> Report of Emergency Landing/Ditching on Water | emergency landing/ditching | support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing

Date index: 2021-07-28
w