emergency medical kit en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

emergency medical kit, dispatcher of emergency medical vehicles, medical dispatcher, dispatcher of emergency medical services, emergency medical dispatcher, apply medical first aid in case of emergency, medical first aid applying in case of emergency, emergency medical treatment, emergency medical services(UNBIS), emergency medical aid, emergency medical care, medical kit, medical pouch, emergency response paramedic, paramedic practitioner, emergency medical technician, paramedic in emergency responses, emergency road kit, accident kit, highway safety kit, emergency button kit, emergency health kit -*- trousse médicale d'urgence, standardiste aux urgences médicales, prodiguer des premiers soins médicaux en cas d’urgence, médecine d'urgence, aide médicale d'urgence, AMU, trousse médicale, trousse sanitaire, infirmier-anesthésiste urgentiste, technicien médical des services d'urgence, technicienne médicale des services d'urgence, trousse de sécurité routière, trousse de dépannage, nécessaire médico-sanitaire d'urgence, trousse médico-sanitaire d'urgence,

emergency medical kit

trousse médicale d'urgence

dispatcher of emergency medical vehicles | medical dispatcher | dispatcher of emergency medical services | emergency medical dispatcher

standardiste aux urgences médicales

applying hyperbaric accident or urgency medical first aid | applying medical first aid in case of hyperbaric accident or urgency | apply medical first aid in case of emergency | medical first aid applying in case of emergency

prodiguer des premiers soins médicaux en cas d’urgence

emergency medical treatment [ emergency medical services(UNBIS) ]

médecine d'urgence

emergency medical aid | emergency medical care

aide médicale d'urgence | AMU [Abbr.]

medical kit | medical pouch

trousse médicale | trousse sanitaire

emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

emergency road kit [ accident kit | highway safety kit ]

trousse de sécurité routière

emergency button kit

trousse de dépannage

emergency health kit

nécessaire médico-sanitaire d'urgence [ trousse médico-sanitaire d'urgence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- an assessment of emergency medical service preparedness in national crisis management structures in EU Member States.

- l'évaluation de l'état de préparation des services médicaux d'urgence au sein des structures nationales de gestion des crises dans les États membres de l'UE.

Detailed information on injury severity is also needed for a better understanding of the potential for reducing injuries and for measuring the performance of the emergency medical services.

Il faut disposer également d'informations détaillées sur la gravité des blessures pour mieux comprendre les possibilités de réduction des dommages et pour mesurer l'efficacité des services médicaux d'urgence.

Data needs to be collected at national level to measure the performance of the emergency medical services.

Il est nécessaire de collecter des données à l'échelon national pour mesurer l'efficacité des services médicaux d'urgence.

P. whereas the Ebola epidemic has highlighted serious shortcomings in local health crisis prevention; whereas the international community’s response to the countries affected by Ebola should include different elements, such as laboratory capacity to diagnose and confirm infection, awareness-raising, improving the commitment of the community and cultural comprehension, social mobilisation, contact tracing and monitoring, alerts and surveillance, access to health care for non-Ebola patients and ensuring safe funerals; whereas the protection of both health facilities, which are still lacking in parts of West Africa, and health workers, who play a key role in such emergency circumstances, should be developed through an emergency medical training programme to overcome the acute shortage of local medical staff and to contain the epidemic;

P. considérant que l'épidémie d'Ebola a mis en lumière de graves lacunes des systèmes locaux de prévention et de gestion de crise sanitaire; considérant que la réponse de la communauté internationale aux pays touchés par Ebola devrait comporter différents aspects tels que, les capacités de laboratoire nécessaires pour diagnostiquer et confirmer l'infection, des campagnes de sensibilisation, un engagement plus fort de la communauté et une meilleure compréhension des cultures, la mobilisation sociale, le suivi et le contrôle des personnes ayant été en contact avec le virus, les alertes et la surveillance ainsi que l'accès aux soins de santé pour les patients non atteints par le virus Ebola et la garantie d'enterrements respectant les normes de sécurité; considérant que la protection des installations sanitaires – lesquelles demeurent insuffisantes dans certaines zones d'Afrique de l'Ouest – et du personnel des services de santé – lequel joue un rôle essentiel dans ces situations d'urgence –, doit être mise en place grâce à une formation aux soins médicaux d’urgence en vue de remédier à la grave pénurie de personnel médical local et de contenir l'épidémie;

17. Stresses the importance of the EU avoiding a ‘one size fits all’ approach when providing crisis assistance in developing countries, in particular by paying attention to sub-national health systems by increasing the qualified health workforce; calls on the international community and the EU to lead the work on building resilient health systems, through national plans that will be used as the basis on which all international actors and partners can define roles and responsibilities, and to work together with the countries affected to develop an emergency medical training programme with a view to overcoming the acute local shortage of medical staff and to ensure that measures are taken on the ground to immunise the population;

17. souligne qu'il importe que l'Union européenne évite d'appliquer une approche uniforme au moment de venir en aide aux pays en développement en temps de crise, et en particulier qu'il est nécessaire de prêter attention aux systèmes de santé infranationaux en augmentant la main-d'œuvre qualifiée dans le secteur de la santé; demande à la communauté internationale et à l'Union européenne de contribuer à la mise en place de systèmes de santé résilients, par le biais de plans nationaux qui serviront de base aux acteurs et partenaires internationaux pour définir les rôles et les responsabilités, et travailler avec les pays touchés par le virus à l'établissement d'un programme de formation aux soins médicaux d’urgence en vue de remédier à la grave pénurie de personnel médical local et veiller à ce que des mesures soient appliquées sur le terrain pour immuniser la population;

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

emergency medical kit -> emergency medical kit | dispatcher of emergency medical vehicles | medical dispatcher | dispatcher of emergency medical services | emergency medical dispatcher | applying hyperbaric accident or urgency medical first aid | applying medical first aid in case of hyperbaric accident or urgency | apply medical first aid in case of emergency | medical first aid applying in case of emergency

Date index: 2021-02-23