Traduction de «emigration » (Anglais → Français) :

brain drain [ emigration of qualified persons ]

migration deficit | migratory deficit | net emigration | net loss | net out-emigration

corporate emigration [ emigration of a corporation ]

corporate emigration | emigration of a corporation

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

would-be emigré

Election by an Emigrant to Report Deemed Dispositions of Taxable Canadian Property and Capital Gains and/or Losses Thereon

Election by an Emigrant to Defer Deemed Disposition of Property and Capital Gains Thereon

‘The Army Of Emigrants And Supporters (alias: (a) Battalion of Emigrants and Supporters (b) Army of Emigrants and Supporters organization (c) Battalion of Emigrants and Ansar d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA); Address: Jabal Turkuman area, Lattakia Governorate, Syrian Arab Republic; Other information: Established by foreign terrorist fighters in 2013.

Notes that the ‘brain drain’ poses risks for Member States, especially those in central/eastern and southern Europe, where an increasing number of young graduates are being driven to emigrate; expresses concern at the failure of the ET 2020 Working Groups to adequately address the concept of unbalanced mobility, and stresses the need to tackle the problem at national and EU level.

Notes that stability is higher, and emigration lower, where there is food security based on healthy living soils and productive agro-ecosystems that are resilient to climate change.

G. whereas youth unemployment is an important contributing factor to the sharp rise in the emigration of young people from a number of Member States, most profoundly from the so-called ‘programme countries’ and others, such as Spain and Italy, to richer Member States; refers, in this context, to a study by the National Youth Council of Ireland (NYCI) that showed that 70 % of young people questioned see themselves emigrating within the next 12 months; whereas this mass emigration – often of young people with higher-education qualifications – has deprived these countries of an important layer of their most dynamic people and has a devast ...[+++]ating effect on local communities and their future prospects for sustainable economic and social development;