I would suggest, if I could, Mr. Chairman—it's not my business to suggest committee business all the time—that if one looks at Sierra Leone, Angola, Ethiopia, Eritrea, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic, and so on, in terms of the entropy that's going on in Africa, it might be a very important and worthwhile exercise for this committee to take a careful look at what's taking place and to examine the new factors and features in these areas.
J'aimerais proposer, si vous le permettez, monsieur le président—ce n'est pas à moi qu'il revient de toujours suggérer son programme au comité—s'il se penche sur la situation de la Sierra Leone, de l'Angola, de l'Éthiopie, de l'Érythrée, de la République démocratique du Congo, de la République centrafricaine, etc., sur le désordre qui règne en Afrique, il pourrait être très important et instructif d'analyser en profondeur la situation et d'observer les nouveaux facteurs et les nouvelles caractéristiques de ces régions.
