We also fully endorse the submissions and recommendations of the Social Investment Organization, SIO, on requirements for all CBCA publicly listed corporations to adopt corporate codes of conduct that incorporate social and environmental principles, amendments to securities regulations, stock exchange listing requirements and to expand the definition of ``material information'' to require companies to report on their social and environmental policies and to disclose social and environmental risks.
Nous souscrivons également pleinement aux recommandations de la Social Investment Organization, SIO, prévoyant que toutes les sociétés cotées relevant de la LCSA adoptent des codes de conduite incorporant des principes sociaux et environnementaux et la modification des conditions d'inscription à la Bourse de Toronto ou des contraintes de divulgation de la réglementation boursière en élargissant la définition d'«information significative», de manière à exiger que les sociétés fassent rapport sur leurs politiques sociales et environnementales et divulguent leurs risques sociaux et environnementaux.