Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audio equaliser
Automatic equalisation
Compensatory tax
Countervailing tax
Equalisation charge
Equalisation contribution
Equalisation tax
Equalization tax
FECCA
FECCO
Import equalisation tax
NFE
Relief from taxes
Tax abatement
Tax advantage
Tax allowance
Tax concession
Tax credit
Tax credits
Tax deduction
Tax deductions
Tax incentive
Tax reduction
Tax relief

Translation of "equalisation tax " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
equalisation tax [ countervailing tax ]

impôt de compensation des charges intérieures


import equalisation tax

taxe de péréquation à l'importation


equalisation charge | equalisation contribution | equalisation tax

prélèvement de péréquation


compensatory tax | equalisation tax | equalization tax

impôt compensatoire | taxe de compensation | taxe d'égalisation


New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]


tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]


Ordinance of 7 November 2007 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCO ]

Ordonnance du 7 novembre 2007 sur la péréquation financière et la compensation des charges [ OPFCC ]






Federal Act of 3 October 2003 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCA ]

Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges [ PFCC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
What's the Commission's view of the "equalisation tax" supported by several EU Member States?

Quel est l'avis de la Commission sur la «taxe de péréquation», qui a les faveurs de plusieurs États membres de l'UE?


There is then a secondary stage of financial equalisation to correct the primary tax distribution to ensure equal per capita tax distribution between the Länder.

Un deuxième étage de péréquation financière vient corriger la répartition de base des impôts afin de garantir une répartition égale des impôts par habitant entre les Länder.


These higher taxes may, of course, themselves be offset by policy decision to increase transfers from central government, or to set up an equalisation fund to reduce the extent of differences between regions in the income available to finance expenditure.

Certes, ces impôts plus élevés peuvent être eux-mêmes compensés par des décisions visant à accroître les transferts en provenance de l'Etat central ou à établir un fonds de péréquation pour réduire l'ampleur des différences entre régions concernant le revenu disponible pour financer la dépense.


Local income taxes provide much of the revenue to finance them, but are complemented by national schemes that equalise fiscal capacity or provide additional resources.

Les impôts locaux sur le revenu procurent l'essentiel des recettes pour les financer et sont complétés par des systèmes nationaux égalisant la capacité fiscale ou procurant des ressources additionnelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As in its previous decisions on the risk equalisation scheme of 2003 (see IP/03/677) and the interim tax and levy scheme of 2009 (see IP/09/961) the Commission recognised that due to its importance in the overall health system and, in particular, the special obligations it is subject to, the provision of PMI qualifies as a service of general economic interest (SGEI).

Ainsi qu'elle l'a fait dans ses décisions antérieures sur le dispositif d'équilibrage des risques de 2003 (voir IP/03/677) et le régime provisoire d’allègement fiscal et de taxe de 2009 (voir IP/09/961), la Commission a considéré que la fourniture de l’AMP répondait au critère de service d’intérêt économique général, en raison de la place importante qu’elle occupe dans le système de santé global et, en particulier, des obligations spéciales qu’elle doit remplir.


This second tax measure aims to enable insurers to benefit from the tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies (Article 39 quinquies GD of the General Tax Code (CGI)) beyond that which is permitted under ordinary law (Article 39 quinquies GB) for such provisions.

Ce deuxième dispositif fiscal vise à permettre aux organismes d’assurance de bénéficier de la déduction fiscale des dotations aux provisions d’égalisation afférentes à certains contrats d’assurances complémentaires collectifs (article 39 quinquies GD du CGI) au-delà de ce que permet le régime de droit commun (article 39 quinquies GB) pour de telles provisions.


There is then a secondary stage of financial equalisation to correct the primary tax distribution to ensure equal per capita tax distribution between the Länder.

Un deuxième étage de péréquation financière vient corriger la répartition de base des impôts afin de garantir une répartition égale des impôts par habitant entre les Länder.


Moreover, in the framework of the upcoming negotiations on the financial equalisation scheme between the federal government and the regions efforts should be undertaken to better align the competencies for taxing and spending.

Par ailleurs, les prochaines négociations sur le mécanisme de péréquation financière entre le gouvernement fédéral et les régions devraient être l'occasion de mieux faire concorder les compétences en matière d'imposition et de dépenses.


Taiwan has agreed to remove this discrimination by January 1 1999 if new legislation equalising spirits taxes has not come into force by then.

Taiwan a accepté d'éliminer cette discrimination pour le 1° janvier 1999 si une nouvelle législation égalisant les taxes de spiritueux n'est pas entrée en vigueur à cette date.


Whereas that objective cannot be attained by 1 January 1970, in particular as regards trade, since these Member States will continue to apply, by means of turnover taxes, average rates of equalisation of the internal tax burden;

considérant que cet objectif tic pourra être atteint à la date du 1er janvier 1970, notamment sur le plan des échanges, puisque ces États membres continueront à appliquer, au titre des taxes sur le chiffre d'affaires, des taux moyens de compensation de la charge intérieure;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'equalisation tax' ->

Date index: 2022-11-06
w