There will be a percentage of people.First of all, the number saying they absolutely don't want a firearm, according to the Northgate and CEUDA report, is very low; it's somewhere in the range of 2%. There will be those who will not be able to physically pass the test, whether it's eyesight or whatever it may be, in order to qualify.
Il y a toujours un pourcentage de gens.Premièrement, le nombre des agents qui ont déclaré ne pas vouloir du tout être armés, d'après le rapport Northgate et le rapport de l'Union Douanes Accise, est très faible; il s'établit à près de 2 p. 100. Il y a ceux qui ne pourront pas réussir l'examen physique, que ce soit à cause d'un problème de vue ou autre, qui est obligatoire pour obtenir le droit de porter une arme.