Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispute the validity of
Falsity
Falsity preserving
Improbate
Indict as false
Nontruth-preserving
Plead the falsity of

Traduction de «falsity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




nontruth-preserving [ falsity preserving ]

non vérifonctionnel [ pas nécessairement adéquat ]


indict as false [ dispute the validity of | plead the falsity of | improbate ]

s'inscrire en faux contre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Notes that the financial crisis has demonstrated the close relationship between EU and US financial markets, namely the falsity of the 'decoupling' thesis, and advocates a strengthened dialogue between the authorities, and a review of the regulatory and supervisory frameworks;

3. constate que la crise financière a démontré le lien étroit qui existe entre les marchés financiers de l'UE et ceux des États-Unis, à savoir la fausseté de la thèse du découplage, et prône un dialogue renforcé entre leurs autorités ainsi que la révision des cadres réglementaires et de supervision;


Criminal proceedings have been brought against Mr Albertini in his capacity as Mayor of Milan before the Court of Milan (procedure No 8629/05: falsity in public deeds and abuse of office) on charges of assisting in the offence of ideological falsity, the offence of attempted abuse of office and the offence of attempted material falsity.

Une procédure pénale visant M. Albertini, en sa qualité de maire de Milan, est en instance devant le tribunal de Milan (procédure n° 8629/05: faux en écriture et abus de fonction); il lui est reproché d'avoir contribué au délit de faux intellectuel, de tentative d'abus de fonction et de tentative de faux matériel.


– Mr President, this report promotes the stupidity and falsity that is EU citizenship and proceeds to come up with suggestions as to how this ridiculous and failing notion can be promoted.

- (EN) Monsieur le Président, ce rapport promeut la stupidité et l’aberration que constitue cette citoyenneté européenne et en vient à émettre des propositions quant à la manière de promouvoir ce concept ridicule et inepte.


When will the Council cease its attempts to mislead European public opinion, and when will it follow the US in finally recognising the falsity of the 'terrorist' charges made against the Mujahedeen, which are actually the result of deals made with those who are truly responsible for terrorism?

Quand le Conseil entend-il cesser de chercher à abuser l’opinion publique européenne et suivre l’exemple des États-Unis qui ont fini par reconnaître le caractère fantasque des accusations de terrorisme portées contre les moudjahidines, accusations négociées précisément avec les fauteurs mêmes de ce terrorisme?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[6] According to a recent report form the FTC, 22% of spam analysed contained false information in the subject line; 42% contained misleading subject lines that misrepresented that the sender had a business or personal relationship with the recipient; 44% of spam contained false information in the from or subject lines; over half of finance related spam contained false from or subject lines; 40% of all spam contained signs of falsity in the message; 90% of investment and business opportunities contained likely false claims; 66% of spam contained false from lines, subject lines or message text (False Claims in Spam, A report by the ...[+++]

[6] Selon un rapport récent de la Federal Trade Commission aux États-unis, 22 % des messages de spam analysés contenaient des informations fausses dans le champ «objet» du message; 42 % contenaient, dans le champ «objet», des allégations mensongères selon lesquelles l'expéditeur avait des relations commerciales ou personnelles avec le destinataire; 44 % de ces messages contenaient des informations fausses dans les champs «expéditeur» ou «objet»; plus de la moitié des messages de spam liés à des questions financières contenaient de fausses informations dans les champs «expéditeur» ou «objet»; dans 40% des cas, le corps du message contenait des signes de men ...[+++]


It hid its knowledge of the falsity of that allegation from the court, from Casey Hill and from counsel whom it had retained to prosecute the contempt charges.

Elle a caché la fausseté de l'allégation à la cour, à Casey Hill et à l'avocat dont elle avait retenu les services pour intenter les poursuites pour outrage.


For example, it harms the financial interests of the European Union, undermines decision-making processes, falsities and distorts competition and also has a detrimental effect on policy towards third countries and prevents transparency and openness in international trade.

En effet, la corruption dans le secteur privé nuit aux intérêts financiers de l'Union européenne, affaiblit l'efficacité des décisions prises, dénature et fausse la concurrence; elle a également une influence néfaste sur la politique menée à l'égard des pays tiers et elle va à l'encontre de la transparence et de l'ouverture du commerce international.


Left completely without any argument on the merits of the case, finding themselves in a position that is untenable legally, the members of the Bloc Quebecois have resorted to the selection of the hearing date as a ground on which to resist this initiative which is intended to clarify and resolve legal questions that they themselves have raised (1130) I suggest this is conclusive evidence of the falsity of their position in the law.

Puisqu'ils n'ont aucun argument à avancer pour défendre leur cause, et se voient acculés dans une position juridique intenable, les bloquistes se jettent sur la date des audiences pour tenter de dénigrer une initiative visant à régler les questions juridiques qu'ils ont eux-mêmes soulevées (1130) À mon avis, nous avons un élément de preuve concluant sur la fausseté de leur position en droit.


I am certain of the falsity of the conclusion he offers.

Je suis certain que sa conclusion est fausse.


I beg of you to expose in your report the falsity of the claims about wide consensus and to take into account the lack of real and effective consultation with Quebecers.

Je vous supplie de dénoncer dans votre rapport les fausses déclarations qui parlent d'un large consensus et de tenir compte du fait qu'on n'a pas véritablement consulté les Québécois.




D'autres ont cherché : dispute the validity of     falsity     falsity preserving     improbate     indict as false     nontruth-preserving     plead the falsity of     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'falsity' ->

Date index: 2023-11-07
w