The fact a person does not have a prior conviction does not mean that they do not have a record as a young offender and have just become an adult and are treated as a first-time offender, or their first appearance in adult court they are treated as a first offender.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Le fait qu'une personne n'a aucune condamnation antérieure ne veut pas dire que cette personne n'a pas un casier à titre de jeune contrevenant; elle vient peut-être de devenir adulte et est traitée comme un délinquant ayant commis sa première infraction ou faisant sa première comparution devant un tribunal pour adultes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

It is indeed in the interests of effective criminal justice, including the protection of victims of crime, within the European Union, that all Member States have rules in place to take into account, at all stages of the criminal proceedings, whether a person is a first offender or whether s/he was already sentenced in another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En effet, dans l'intérêt d'une justice pénale efficace au sein de l’Union européenne, notamment en ce qui concerne la protection des victimes de la criminalité, il convient que tous les États membres disposent de règles afin tenir compte, à tous les stades de la procédure pénale, du fait que l'individu est un primo-délinquant ou qu'il a déjà été condamné dans un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Parole Board, as it stands now, is required to establish the three criteria of an offender: first offender, non-violent offender and not likely to commit a violent crime before he or she is allowed out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

À l'heure actuelle, la commission doit considérer trois critères avant de remettre le délinquant en liberté: est-ce un délinquant primaire, a-t-il commis un crime sans violence et risque-t-il de commettre un crime violent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

By the first ground of appeal, in the sector of olive oil production, the Hellenic Republic submits that the judgment under appeal manifestly erred in law by reason of the misinterpretation and misapplication of the guidelines contained in the documents AGRI/VI/5330/1997, AGRI/17933/2000 and AGRI/61495/2002, then in force, since it regarded the manifest improvement of the control system in the sector of olive oil production in the 2004-2005 period, as compared with the 2003-2004 period, as repeat offending, continuing weaknesses and marked deterioration j ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-16]

Par le premier moyen de pourvoi, concernant le secteur de l’huile d’olive, la République hellénique soutient que l’arrêt attaqué est entaché d’erreurs de droit, en ce que le Tribunal a procédé à une interprétation et application erronées des orientations contenues dans les documents AGRI/VI/5330/1997, AGRI/17933/2000 et AGRI/61495/2002, tels qu’en vigueur, puisqu’il a considéré l’amélioration incontestable du système de contrôle dans le secteur de l’huile d’olive pour la période 2004 — 2005 par rapport à la période 2003 — 2004, comme étant une récidive, une faiblesse récurrente et une dégradation sensible justifiant une majoration de la correction pour la pé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A claimant might benefit from two other sources of compensation: The first is recovery from the offender.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Un demandeur peut bénéficier de deux autres sources d’indemnisation: la première concerne la possibilité d’obtenir réparation auprès de l’auteur de l’infraction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-22]

With respect to the criticism that has been levied in comparing these two bills, that is the bill brought forward by Mr. Cadman and the bill the government brought forward, if we examine the first offence category, in a majority of cases they are first offenders who are being dealt with under legislation in situations where street racing has been involved and a death has occurred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

En ce qui concerne les critiques que certains ont formulées après avoir comparé les deux projets de loi, soit celui de M. Cadman et celui du gouvernement, je dirais que la catégorie de la première infraction vise, dans la majorité des cas, des contrevenants primaires accusés d'un crime commis à l'occasion d'une course de rue où une personne a perdu la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

As a result of Bill C-82, only a first offender may drive during the prohibition period, if the offender is under a provincial program for the use of an ignition interlock device during the remainder of the period of driving prohibition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

En vertu du projet de loi C-82, seul un délinquant primaire peut conduire après avoir terminé une période d'interdiction absolue de conduire de trois mois, dans la mesure où il participe à un programme provincial d'antidémarrage pendant le reste de la période d'interdiction de conduire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Newfoundland and Labrador and Nova Scotia are now looking at introducing ignition interlock programs as a mandatory condition of licence reinstatement for all repeat impaired driving offenders and for first offenders with blood alcohol levels of 0.016 — in other words, a drink or two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Terre-Neuve et Labrador et la Nouvelle-Écosse envisagent de mettre en place des programmes d'utilisation d'antidémarreurs comme condition au rétablissement du permis de conduire pour tout conducteur avec facultés affaiblies qui récidive et pour les délinquants primaires dont le taux d'alcoolémie est de 0,016, autrement dit, ceux qui ont bu un verre ou deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Even under the current system, this could lead to the following situation: Once the offender has served his sentence in the Member State where he has first been imprisoned, he might be extradited to another Member State, to serve his sentence there.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Même dans le système actuel, cela pourrait conduire à la situation suivante. Dès que le délinquant a servi sa peine dans l'Etat membre où il a été emprisonné en premier lieu, il pourrait être extradé vers un autre État membre où il subirait la peine qui y a été prononcée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

However, under a mutual recognition regime, all the sentences would have to be recognised in all other Member States, including the one where the offender is first imprisoned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Cependant, dans un régime de reconnaissance mutuelle, toutes ces peines devraient être reconnues dans tous les autres États membres, y compris celui qui a le premier procédé à l'emprisonnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'first offender' ->

Date index: 2022-12-08