fixed-pitch propeller en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

fixed-pitch propeller, fixed-pitch propeller, ducted fixed-pitch propeller, fixed pitch propeller, fixed-pitch, fixed bladed propeller, fixed pitch propeller, monobloc propeller, FPP, constant pitch propeller, constant pitch rotor, controllable pitch propeller, variable pitch propeller, controllable-pitch propeller, controllable pitch propeller, Pitch reverse, Pitch reversing, Reversal of the propeller -*- hélice à pas fixe, hélice à calage fixe, hélice à pas constant, hélice à calage fixe, hélice carénée à pas fixe, hélice à pas fixe, hélice à pas constant, hélice à calage des pales constant, hélice à pas variable, hélice à calage variable, hélice à pas réglable, inversion de pas

fixed-pitch propeller

hélice à pas fixe [ hélice à calage fixe | hélice à pas constant ]

fixed-pitch propeller

hélice à calage fixe | hélice à pas fixe

ducted fixed-pitch propeller

hélice carénée à pas fixe

fixed pitch propeller | fixed-pitch | fixed-pitch propeller

hélice à pas fixe

fixed bladed propeller | fixed pitch propeller | monobloc propeller | FPP [Abbr.]

hélice à pas fixe

constant pitch propeller [ fixed pitch propeller ]

hélice à pas constant [ hélice à pas fixe ]

constant pitch rotor | fixed pitch propeller

hélice à calage des pales constant | hélice à pas fixe

controllable pitch propeller | variable pitch propeller

hélice à pas variable

controllable-pitch propeller | controllable pitch propeller

hélice à pas variable | hélice à calage variable | hélice à pas réglable

Pitch reverse | Pitch reversing | Reversal of the propeller

inversion de pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Variable-speed engine intended for propulsion that operates on a fixed-pitch propeller curve

Moteur à régime variable destiné à la propulsion fonctionnant sur une courbe d'hélice à pas fixe

(f) “P” = in the case of a fixed pitch propeller, the propeller pitch in metres at the appropriate radius divided by the propeller diameter, or in the case of a controllable pitch propeller, 0.7 times the nominal pitch in metres divided by the propeller diameter;

f) « P » est, dans le cas d’une hélice à pas fixe, le pas en mètres au rayon approprié divisé par le diamètre de l’hélice ou, dans le cas d’une hélice à pas variable, le pas nominal en mètres, multiplié par 0,7 et divisé par le diamètre de l’hélice;

201.08 The identification information that shall be placed on an aircraft engine, aircraft engine module, fixed pitch propeller, propeller blade and propeller hub is

201.08 Les renseignements d’identification qui doivent être gravés ou estampés sur le moteur, le module de moteur, l’hélice à pas fixe, la pale d’hélice et le moyeux d’hélice d’aéronef sont les suivants :

201.07 (1) The manufacturer of a fixed pitch propeller, a propeller blade or a propeller hub shall place thereon, in accordance with subsections (2) and 201.05(2), the identification information required by section 201.08.

201.07 (1) Le constructeur d’une hélice à pas fixe, d’une pale d’hélice ou d’un moyeu d’hélice doit, conformément aux paragraphes (2) et 201.05(2), graver ou estamper les renseignements visés à l’article 201.08.

(2) Identification information or an identification plate that contains such information shall be placed on a fixed pitch propeller, a propeller blade or a propeller hub in an accessible location where it is not likely to become damaged, destroyed, lost or detached during normal operation or in an accident.

(2) Les renseignements d’identification ou une plaque d’identification contenant ces renseignements doivent être apposés sur l’hélice à pas fixe, la pale d’hélice ou le moyeu d’hélice à un endroit accessible où ils ne risquent pas, dans les conditions normales d’utilisation ou en cas d’accident, de se détacher, de se perdre ou d’être détruits ou endommagés.