NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "flight desk window" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flight desk window, desk top window -*- hublots du poste de pilotage, fenêtre de référence

flight desk window

hublots du poste de pilotage


desk top window

fenêtre de référence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Even if Canada 3000 had the next flight out, they have a five-hour window close-out to bring freight to the airport because they generally operate air freight only.

Même si Canada 3000 offrait le vol suivant, elle exige que le fret soit livré à l'aéroport cinq heures avant le départ parce qu'elle n'offre habituellement qu'un service de fret aérien.


Prior to that, in talking to some of the reps from larger companies, I always had this line coming back to me. You know, Reg, I go to the president of our fund—who's sitting in Toronto or New York—and I have a great deal for them, and he's saying to me, yes, but I've got 20 other deals in my desk and I can see them all out of my window, I can drive to them, so what's this thing over there?

Auparavant, en m'entretenant avec certains représentants de grandes entreprises, j'entendais toujours le même commentaire: Vous savez, Reg, je suis allé voir le président de notre fonds—qui se trouve à Toronto ou à New York—et j'ai une excellente proposition à leur faire, et il me répond, oui, mais j'ai 20 autres propositions sur mon bureau et je peux voir toutes ces entreprises de ma fenêtre, je peux m'y rendre en voiture, alors pourquoi m'intéresserais-je à une proposition qui vient de si loin?


Mr. Jim Watson: That's an easy one. It would be to provide services in both official languages throughout Canada, not only on flights themselves, but also in airports, at ticket desks, etc.

M. Jim Watson: C'est clair: fournir les services dans les deux langues dans tout le pays, non seulement sur les vols, mais dans les aéroports, les billetteries, etc.


MGen. Leslie: I think at peak, sir, we were operating two or three flights a day which is all that the windows would allow because, at the same time, we were coming in, the French and German battalions were both rotating as well.

Le mgén Leslie : Je crois qu'à la période de pointe nous avions deux ou trois vols par jour, ce qui est tout ce que nous pouvions autoriser parce qu'à la même période, les bataillons français et allemands participaient aussi au roulement.


1. The airport managing body and the operating air carrier shall ensure that at the check-in desks (including at self-service check-in machines) and at the boarding gate, a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: ‘ If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours or if the schedule time of departure of your flight has been put forward by at least two hours in relation to the initial schedule time indicated on your ticket , ask at the check-in counter or boarding gate for the notice stating your rights, particularly with regard to assistance and possible compensation’ .

1. L'entité gestionnaire d'aéroport et le transporteur aérien effectif veillent à ce qu'un avis reprenant le texte suivant, imprimé en caractères bien lisibles, soit affiché bien en vue aux comptoirs d'enregistrement (y compris aux bornes d'enregistrement en libre service) et à la porte d'embarquement: «Si vous êtes refusé à l'embarquement, si votre vol est annulé ou retardé d'au moins deux heures ou si l'heure de départ prévue a été avancée d'au moins deux heures par rapport à l'heure initiale indiquée sur votre billet , demandez au comptoir d'enregistrement ou à la porte d'embarquement la notice énonçant vos droits, notamment en matière d'assistance et d’éventuelle indemnisation».




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'flight desk window' -> flight desk window | desk top window | Even if Canada 3000 had the next flight out, they have a five-hour window close-out to bring freight to the airport because they generally operate air freight only. | Prior to that, in talking to some of the reps from larger companies, I always had this line coming back to me. You know, Reg, I go to the president of our fund—who's sitting in Toronto or New York—and I have a great deal for them, and he's saying to me, yes, but I've got 20 other deals in my desk and I can see them all out of my window, I can drive to them, so what's this thing over there?

Date index: 2021-01-20
t /