NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

flight envelope en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flight envelope, entire flight envelope, general performance envelope, flight envelope, authorized flight envelope, peripheral flight envelope, flight path envelopes, guarantee envelope quality, verify envelope quality, ensure envelope quality, ensuring envelope quality, adapt envelope cutting settings, adjust envelope cutting setting, adjust envelope cutting settings, adjusting envelope cutting settings, activate envelope machine, run envelope machine, operate envelope machine, operating envelope machine, space navigation, manned space flight, space flight, space travel(GEMET), Space flight(STW), space flight(UNBIS), danger envelope, warning area envelope, warning envelope, resource envelope, budget envelope, envelope, Non-enveloped ssDNA virus, Enveloped dsDNA virus, Non-enveloped dsDNA virus, Acute:crisis reaction, reaction to stress, Combat fatigue Crisis state Psychic shock, Mania with:mood-congruent psychotic symptoms, mood-incongruent psychotic symptoms, Manic stupor, official voting envelope, ballot envelope, nap-of-the-earth flight, stalking flight, contour flight, contour flying, low-level flight, terrain flight, flight, N.O.E, Nap-of-the-earth flight, Terrain flight, data envelopment analysis (DEA), outflow of capital, flight of capital, Flight strip, Strip -*- domaine de vol, diagramme de manoeuvre V-n, domaine de calcul, domaine d'évolution, enveloppe de vol, domaine de vol, envelope de vol, domaine de vol autorisé, domaine de vol périphérique, enveloppes de trajectoires de vol, garantir la qualité d'enveloppes, ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes, utiliser une machine à fabriquer des enveloppes, navigation spatiale, vol spatial, vol spatial habité, enveloppe de zone d'avertissement, enveloppe budgétaire, virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé, stress, non congruents à l'humeur, Stupeur maniaque, enveloppe électorale, enveloppe d'élection, vol fugitif (1), vol rampant (2), vol tactique, méthode d'enveloppement, évasion de capitaux, fuite des capitaux, bande photographique

flight envelope [ entire flight envelope | general performance envelope ]

domaine de vol

flight envelope

diagramme de manoeuvre V-n

flight envelope

domaine de calcul | domaine de vol | domaine d'évolution | enveloppe de vol

flight envelope

domaine de vol | enveloppe de vol

flight envelope

envelope de vol

authorized flight envelope

domaine de vol autorisé

peripheral flight envelope

domaine de vol périphérique

flight path envelopes

enveloppes de trajectoires de vol

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality

garantir la qualité d'enveloppes

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings

ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine

utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

danger envelope | warning area envelope | warning envelope

enveloppe de zone d'avertissement

resource envelope | budget envelope | envelope

enveloppe budgétaire

Non-enveloped ssDNA virus

virus acide monocaténaire désoxyribonucléique non enveloppé

Enveloped dsDNA virus

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé

Non-enveloped dsDNA virus

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique non enveloppé

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

official voting envelope | ballot envelope

enveloppe électorale | enveloppe d'élection

vol fugitif (1) | vol rampant (2)

flight | N.O.E | Nap-of-the-earth flight | Terrain flight

vol tactique

data envelopment analysis (DEA)

méthode d'enveloppement

outflow of capital [ flight of capital ]

évasion de capitaux [ fuite des capitaux ]

Flight strip | Strip

bande photographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) difficulties in controlling the aircraft are encountered owing to any aircraft system malfunction, weather phenomena, wake turbulence, uncontrolled vibrations or operations outside the flight envelope,

(iv) des difficultés de pilotage surviennent en raison d’une défaillance de l’équipement de l’aéronef, d’un phénomène météorologique, d’une turbulence de sillage, de vibrations non maîtrisées ou du dépassement du domaine de vol de l’aéronef,

We have two aircraft currently flying, with aircraft number four and number five soon to join the flight test program, with production deliveries in 2002, with the basic type of certification as shown here, well within the envelope of providing aircraft in 2005 if that's the schedule Canada requires.

Nous avons actuellement deux appareils qui volent, et les appareils n 4 et 5 se joindront bientôt au programme d'essai en vol, les livraisons devant commencer en 2002 avec la certification de type du modèle de base, ce qui permettra aisément de commencer à livrer des appareils en 2005, si cela correspond aux exigences du Canada.

Once again we have another flight test chart, with a few more graphs on the bottom. Basically it just says that with the 19 passengers we fit within the envelope, and the velocity, which is the middle chart, we perform our payload mission outside of requirements and our reliability is better than expected.

Ici encore, nous avons quelques graphiques illustrant les essais en vol. Cela montre simplement qu'avec les 19 passagers, nous sommes à l'intérieur de l'enveloppe pour le facteur de charge et la vitesse, comme vous le voyez au milieu, nous excédons les exigences pour ce qui est des performances en mission et notre fiabilité est meilleure que prévue.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): In listening to Senator Tkachuk's lofty flights of rhetoric about cash and envelopes, I was irresistibly reminded of the former Conservative Prime Minister who has admitted to taking very large amounts of cash in envelopes from a controversial character.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Les nobles envolées rhétoriques du sénateur Tkachuk relativement aux enveloppes bien garnies me rappellent l'ancien premier ministre conservateur, qui a reconnu avoir reçu des montants élevés dans des enveloppes d'un individu controversé.

When a flight left, we pulled out the PNL the passenger name list and put it in an envelope.

Lorsqu'un vol décollait, nous retirions la liste des noms des passagers et nous la placions dans une enveloppe.