Traduction de «folk tradition » (Anglais → Français) :

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or fo ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Society for Traditional Music [ CSTM | Canadian Folk Music Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société canadienne pour les traditions musicales [ SCTM | Société canadienne de musique folklorique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional contractual approach | traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mode de réalisation traditionnel | mode traditionnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional channels of trade | traditional trade flow

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traditional patterns of trade | traditional trade patterns

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courants commerciaux traditionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Museums put the public in contact with fine arts, with technical and technological development, with folk tradition and with history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est par l'intermédiaire des musées que le public entre en contact avec les beaux-arts et l'art contemporain, qu'il s'éduque sur le développement des techniques et de la technologie, qu'il fait l'expérience des traditions populaires et de l'histoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

My own passion is for roots music, which is music that involves singer-songwriters, the western side of country music, blues, music from the folk tradition—music that isn't highly commercially viable in many ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma propre passion est la musique «roots» qui est de la musique chantée et écrite par la même personne, c'est le côté western de la musique country, le blues, de la musique qui à bien des égards n'est pas commercialement viable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Fiddles lent themselves well to the folk traditions of Europe and were the instruments of choice for the first Canadian settlers in the 17th century.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Le violon se prête bien aux traditions folkloriques de l'Europe, et il a été l'instrument de prédilection pour les premiers colons canadiens, au XVIIsiècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-28]

It was and is associated with many Canadian and European folk traditions passed down through time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Elle a été et demeure associée à de nombreuses traditions folkloriques canadiennes et européennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Small agricultural holdings form an integral part of Europe’s countryside, providing many public goods, by helping to preserve the diversity of the landscape, providing a livelihood for millions of people, mainly in the so-called new Member States, and nurturing various centuries-old folk traditions and customs in the countryside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

Les petites exploitations agricoles sont un élément indissociable des zones rurales européennes et fournissent de nombreux biens publics, notamment en contribuant à la préservation de la diversité des paysages, en assurant la subsistance de millions de personnes, principalement dans ce qu'on appelle les nouveaux États membres, et en cultivant depuis des siècles de riches traditions et coutumes populaires rurales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

9. Underlines the potential for boosting cultural tourism in rural, island, coastal and mountainous regions which offer intact nature and landscapes, regional or minority languages and dialects, traditional culture (traditional folk arts, costumes, handcrafts, local festivals, a mobility culture, gastronomic traditions), local artisanal products and services, authenticity, industrial and agricultural heritage, and the cultural heritage of ethnic minorities; points out that cultural tourism in these regions helps to diversify tradition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

9. souligne qu'il est possible de développer le tourisme culturel dans les régions rurales, insulaires, côtières et montagneuses qui offrent une nature et des paysages intacts, des langues régionales et des dialectes minoritaires, une culture traditionnelle (arts populaires traditionnels, costumes, artisanat, festivals locaux, culture de la mobilité, traditions gastronomiques), des produits et des services artisanaux locaux, l'authenticité, un patrimoine industriel et agricole ainsi qu'un patrimoine culturel propre aux minorités ethniques; rappelle que le tourisme culturel dans ces régions contribue à la diversification des activités éc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

During the previous programme, however, a number of projects already highlighted different folk traditions in music and dance in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Cependant, lors du programme précédent, un certain nombre de projets ont déjà mis en exergue différentes traditions populaires, notamment dans le domaine de la musique et de la danse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

During the previous programme, however, a number of projects already highlighted different folk traditions in music and dance in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Cependant, lors du programme précédent, un certain nombre de projets ont déjà mis en exergue différentes traditions populaires, notamment dans le domaine de la musique et de la danse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

I cordially invite you to come to Adstock to watch the demonstrations of physical strength that are part of our folk tradition in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Je vous invite cordialement à venir à Adstock pour admirer ces démonstrations de force physique qui font partie de notre tradition populaire québécoise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

In Denmark, we have had a distinguished tradition of lifelong learning since the nineteenth century, and it is precisely the poet, priest and co-author of the Danish constitution, N.F.S. Grundtvig, who stands out as one of the founders of the entire folk high school movement in Denmark, a movement which helped educate ordinary people at a time when this was unusual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Il existe au Danemark, depuis le XIXe siècle, une tradition respectable d'éducation permanente, et c'est précisément le poète, pasteur et co-auteur de la constitution danoise, N.F.S. Grundtvig, qui est l'un des fondateurs du mouvement des hautes écoles danoises - un mouvement qui a permis aux simples citoyens de recevoir une éducation à une époque où l'éducation n'était pas chose courante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

D'autres ont cherché : abuse of antacids canadian folk music society canadian society for traditional music laxative habit conventional project delivery folk music folk tradition folkway herbal or folk remedies popular arts and traditions museum steroids or hormones traditional lbv traditional lbv port traditional approach traditional channels of trade traditional contracting process traditional contractual approach traditional folk music traditional late bottled vintage traditional late bottled vintage port traditional music traditional patterns of trade traditional process traditional trade flow traditional trade patterns unfiltered lbv unfiltered late bottled vintage vitamins

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'folk tradition' ->

Date index: 2023-04-24