Translation of "food commerce " (English → French) :

L’ACIA, qui relève du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, est chargée d’appliquer les normes fixées par Santé Canada ainsi que de veiller au respect des lois sur le commerce applicables à certains produits alimentaires 16. L’ACIA exerce toutes les activités fédérales en matière d’inspection des aliments.

L'ACIA devrait être un organisme indépendant se concentrant sur la sécurité des aliments et l'intégrité de l'agriculture, comme le fait la British Food Standards Agency, et nous devrions séparer les questions de qualité et de sécurité des questions de commerce.

Nous avons l'appui de l'Association québécoise de l'aérospatiale, du B.C. Lumber Trade Council, de l'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire, du Conseil de commerce Canada-Inde, de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, du Conseil canadien pour les Amériques, de la Chambre de Commerce du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprises, de la Fédération canadienne de l'agriculture, de Produits forestiers du Canada, du président de l'Indo-Canada Chamber of Commerce, de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, du Conference Board du Canada, de l'Association des produits forestiers du Canada, du prési ...[+++]dent d'IT&T Trading, de Manufacturiers et exportateurs du Québec, de MDS Service Support, de.

Les discussions porteront prioritairement sur les thèmes qui font l'objet de négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), notamment le commerce des services et l'accès aux médicaments, les organismes génétiquement modifiés, l'administration d'antibiotiques aux animaux et la production d'aliments, le commerce électronique et la protection des consommateurs, la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis et la transparence dans le domaine réglementaire.

CONSCIENTES du fait que les questions concernant la gestion des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture se trouvent à l'intersection de l'agriculture, de l'environnement et du commerce, et convaincues qu'il devait y avoir une synergie entre ces secteurs;

Les pouvoirs publics et l’ensemble de la société devraient adopter une approche coopérative transsectorielle pour garantir des environnements sains, notamment dans les secteurs de la santé, de l’éducation, de la production alimentaire, de l’agriculture et de la pêche, du commerce et de l’industrie, de la finance, du sport, de la culture, de la communication, de la planification environnementale et urbaine, des transports, des affaires sociales et de la recherche.