The new Article 6(1)(da) introduces a free standing category of inside information, which is neither ’precise’ nor price sensitive’, but which is simply treated as insider information by virtue of the application of a ‘reasonable investor test’.
Ce nouveau point d bis), à l'article 6, paragraphe 1, introduit une nouvelle catégorie d'information privilégiée, qui n'est ni à caractère précis, ni susceptible d'influencer les cours, mais qui est tout simplement considérée comme une information privilégiée en vertu de l'application du critère de "l'investisseur raisonnable".