We have front-end security screening for all refugee claimants, clarified grounds for detention, fewer appeals for criminals, suspension of claims for those charged with crimes until the court renders a decision, and new inadmissibility provisions for fraud and misrepresentation.
Nous procédons au tout début du processus au filtrage des demandes de statut de réfugié, nous avons précisé les motifs de détention, nous réduisons le nombre d'appels que peuvent interjeter les criminels, nous suspendons le dossier de quiconque a été inculpé jusqu'au prononcé du jugement et nous avons désormais de nouvelles dispositions de disqualification en cas de fraude ou de représentation erronée.
