But with that disclaimer out of the way, I don't see anything objectionable about the Speaker approaching the Governor General to provide information, provided that at all times we're very clear on this distinction between providing information and giving advice in the constitutional sense. That latter function is the exclusive preserve of the Prime Minister.
Cela étant dit, je ne vois pas pourquoi on pourrait s'opposer à ce que le Président ait accès à la gouverneure générale pour lui donner de l'information, à la condition expresse que ce soit uniquement à cette fin et non pour lui donner un avis sur le plan constitutionnel, tâche qui incombe exclusivement au premier ministre.