Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonment
Disclaim all liability
Disclaim an opinion
Disclaim responsibility
Disclaimer
Disclaimer by judge
Disclaimer of opinion
Disclaimer of responsibility
Disclaiming of competence
Do without
General disclaimer
Legal disclaimer
Liability disclaimer
Renunciation
To disclaim any exclusive right to an element
Withdrawal of judge

Translation of "general disclaimer " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


disclaimer of opinion | disclaimer | disclaimer of responsibility

mise en garde sur la limitation de l'intervention


disclaimer of opinion [ disclaimer of responsibility | disclaimer ]

mise en garde sur l'impossibilité d'exprimer une opinion [ impossibilité d'exprimer une opinion ]


disclaimer by judge | disclaiming of competence | withdrawal of judge

abstention de juge


disclaimer [ liability disclaimer ]

déni de responsabilité [ désistement de responsabilité ]


disclaim all liability | disclaim responsibility

décliner toute responsabilité


disclaim an opinion [ disclaim responsibility ]

ne pas exprimer d'opinion [ aviser d'une absence d'opinion | formuler un déni de responsabilité ]


disclaimer | legal disclaimer

avis de non-responsabilité | clause de non-responsabilité | clause d'irresponsabilité | avis d'exonération de responsabilité | clause d'exonération de responsabilité | avis d'exclusion de responsabilité


to disclaim any exclusive right to an element

ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément


renunciation | abandonment | do without | disclaimer

exemption
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aside from certain specific provisions in the Bankruptcy and Insolvency Act that provide for a specific right of disclaimer, such as in the context of commercial tenancies, the existence of a general right of disclaimer has been left in the hands of the courts to address in Canada.

Exception faite de certaines dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité qui prévoient précisément ce droit de résiliation, notamment dans le contexte des locations commerciales, c'est aux tribunaux canadiens qu'il est revenu de trancher sur l'existence d'un droit général de résiliation.


Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general says the government has violated the rules of public sector accounting and he might not even sign off on the Prime Minister's budget without a serious disclaimer.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le vérificateur général dit que le gouvernement a violé les règles de la comptabilité publique et qu'il ne pourra peut-être même pas approuver le budget du premier ministre sans émettre un sévère avertissement.


But with that disclaimer out of the way, I don't see anything objectionable about the Speaker approaching the Governor General to provide information, provided that at all times we're very clear on this distinction between providing information and giving advice in the constitutional sense. That latter function is the exclusive preserve of the Prime Minister.

Cela étant dit, je ne vois pas pourquoi on pourrait s'opposer à ce que le Président ait accès à la gouverneure générale pour lui donner de l'information, à la condition expresse que ce soit uniquement à cette fin et non pour lui donner un avis sur le plan constitutionnel, tâche qui incombe exclusivement au premier ministre.


But, as usual, the European countries in general and France in particular are disclaiming all responsibility for what is happening.

Mais, comme d'habitude, les pays européens, en général, et la France en particulier, dégagent leur propre responsabilité dans les événements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
General Motors certainly knows how to disclaim warranty responsibility since the 1996 owner's manual contains a disclaimer regarding the use of methanol in the vehicle.

General Motors sait certainement comment décliner toute responsabilité en matière de garantie, étant donné que dans le manuel du propriétaire de 1996, on retrouve une clause d'exonération de responsabilité au sujet de l'utilisation du méthanol dans le véhicule.


The auditor general said he cannot approve the federal budget without a major disclaimer.

Le vérificateur général a dit qu'il ne pouvait pas approuver le budget fédéral sans un sérieux avertissement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'general disclaimer' ->

Date index: 2023-02-11
w