Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid veterinary surgical procedures
Assist in veterinary surgery
Dietitian
Endocrine surgery
General surgery
Lower gastrointestinal surgery
MIS
Mini-invasive surgery
Minimally invasive surgery
Plan patient's surgery
Prepare patients for surgeries
Prepare patients for surgery
Support veterinary surgery
Transplant surgery

Traduction de «general surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






endocrine surgery | lower gastrointestinal surgery | general surgery | transplant surgery

chirurgie générale


aid veterinary surgical procedures | carry out the duties of a veterinary surgery general theatre assistant | assist in veterinary surgery | support veterinary surgery

intervenir en tant qu'assistant pour des opérations chirurgicales vétérinaires


prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery

préparer les patients pour une opération chirurgicale


General/plastic surgery bur

fraise pour chirurgie générale/plastique


General- and plastic-surgery devices associated with adverse incidents

Appareils utilisés en chirurgie générale et esthétique, associés à des accidents


mini-invasive surgery | minimally invasive surgery | MIS [Abbr.]

chirurgie mini-invasive | chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | CMI [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
have good general facilities, such as surgery theatres, an intensive care unit, an isolation unit, an emergency ward and laboratories.

posséder de bonnes infrastructures générales comme des blocs opératoires, une unité de soins intensifs, une unité d'isolement, un service des urgences et des laboratoires.


in the table for ‘Anaesthetics’ and ‘General surgery’:

dans le tableau relatif à «l'anesthésiologie» et à la «chirurgie générale»:


Today we heard in the news that two major hospitals that conduct open heart surgery in British Columbia, St. Paul's Hospital and Vancouver General, have actually postponed all of their elective cardiac surgery.

Aujourd'hui, nous apprenons dans les médias que deux grands hôpitaux qui font des opérations à coeur ouvert en Colombie-Britannique, soit l'hôpital St. Paul's et l'hôpital général de Vancouver, ont dû reporter toutes les opérations de chirurgie cardiaque non urgentes.


surgery under general anaesthesia and appropriate analgesia, associated with post surgical pain, suffering or impairment of general condition.

chirurgie sous anesthésie générale et analgésie appropriée, associée à une douleur ou une souffrance postopératoire ou à un trouble de l’état général.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Generally speaking, our data indicate that the volume of surgery in priority areas, that is, hip and knee replacement, cataract surgery, bypass surgery and cancer surgery, has increased by 13% in Canada, excluding data from Quebec, over the two years following the accord.

En général, nos données indiquent que le volume des chirurgies associées aux domaines prioritaires, c'est-à-dire l'arthroplastie de la hanche et du genou, la chirurgie de la cataracte, la revascularisation et la chirurgie pour traiter le cancer, a augmenté de 13 p. 100 au Canada, excluant les données du Québec, pendant la période de deux ans qui a suivi l'accord.


The speciality of (gnathology) jaw surgery is a separate discipline in Greece and is not identical to oral surgery, given that the former requires, inter alia, a compulsory second diploma, in dentistry and medicine, and requires a longer period of training in this discipline at recognised hospitals (4 years) and in general surgery, two preconditions not required by the latter.

En Grèce, la chirurgie maxillaire est une spécialité distincte et n'est pas identique à la chirurgie buccale: la première nécessite, entre autres choses, et nécessairement, un deuxième diplôme (odontologie et médecine) ainsi qu'une pratique professionnelle plus longue dans des hôpitaux agréés (quatre ans) et l'exercice de la chirurgie générale, deux conditions que la seconde n'exige pas.


21. Urges Member States to ban, following the example set by France, the direct advertising to the general public of breast implants or breast implant operations (surgical treatment) and, instead, to disseminate objective, non-commercial information through national public health services, in particular - but not exclusively - on the Internet; in any case, in order to avoid incorrect and misleading information, there is a need to regulate advertising in some Member States, which is fuelling demand for implants, without providing any balanced information; proposes that advertising of "cosmetic surgery" ...[+++]

21. invite instamment les États membres à suivre l'exemple de la France, qui interdit la publicité qui s'adresse directement au public en faveur d'implants mammaires et de leur pose (intervention chirurgicale) et, au lieu de cela, à fournir eux-mêmes des informations objectives et non commerciales dans le cadre du système national de santé publique, notamment, mais pas exclusivement, par l'Internet; en tout état de cause, dans le but d'éviter une information erronée et abusive, il convient de réglementer la publicité dans certains États membres, qui stimule la demande d'implants sans fournir d'information équilibrée, et propose que la p ...[+++]


However, when the general public looks at waiting lists, they are looking at waiting lists for cataract surgery or hip replacement surgery or heart surgery, and very rarely do you hear people talking about waiting lists for getting into the mental health system.

Cependant, lorsque le grand public parle des listes d'attente, il fait allusion à la chirurgie de la cataracte, au remplacement de la hanche ou à une intervention chirurgicale cardiaque, et on entend très rarement les gens parler des listes d'attente pour entrer dans le système de santé mentale.


We chose hip and knee replacement, cataract surgery, children's mental health, MRI scanning and general surgery.

Nous avons choisi l'arthroplastie de la hanche et du genou, la chirurgie de la cataracte, la santé mentale des enfants, les examens IRM et la chirurgie générale.


What we have found is that, generally, surgeons who have the opportunity to earn more money by providing non-insured services such as laser eye surgery are simply less available for referrals from family physicians or for cataract surgery or for many of the publicly insured procedures.

Nous avons découvert, qu'en général, les chirurgiens qui ont l'occasion de gagner plus d'argent, en offrant des services qui ne sont pas couverts par l'assurance-maladie, comme le traitement chirurgical des yeux au laser, sont tout simplement moins disponibles sur présentation des médecins de famille ou pour une chirurgie de la cataracte ou pour un grand nombre d'interventions garanties par l'assurance-maladie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'general surgery' ->

Date index: 2021-05-21
w