NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

genuine en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
genuine trademark, genuine mark, non-genuine part, non genuine part, jobber part, non factory part, non-factory part, genuine good, genuine product, genuine bank note, genuine note, genuine, genuine occupational requirement, genuine document, genuine travel document, genuine reservation, Genuine Progress Indicator, GPI, Folie à deux Induced:paranoid disorder, psychotic disorder, bona fide, authentic, genuine -*- marque authentique, marque de commerce authentique, pièce copiée, pièce non d'origine, article authentique, produit authentique, billet de banque authentique, billet authentique, vrai billet de banque, vrai billet, authentique, document authentique, document de voyage authentique, réserve proprement dite, réserve explicite, indice de progrès véritable, IPV, indice de progrès réel, IPR, Folie à deux Trouble:paranoïaque induit, psychotique induit, véritable

genuine trademark [ genuine mark ]

marque authentique [ marque de commerce authentique ]


non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part

pièce copiée | pièce non d'origine


genuine good [ genuine product ]

article authentique [ produit authentique ]


genuine bank note [ genuine note ]

billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]


genuine

authentique


genuine occupational requirement

exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle


genuine document

document authentique


genuine travel document

document de voyage authentique


genuine reservation

réserve proprement dite | réserve explicite


Genuine Progress Indicator | GPI

indice de progrès véritable | IPV | indice de progrès réel | IPR


Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit


the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use

la marque communautaire n'a pas fait l'objet par le titulaire d'un usage sérieux


bona fide | authentic | genuine

authentique | véritable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. Recalls the primary importance of the principle of Policy Coherence for Development; urges the Commission and the Member States, therefore, to ensure that human rights are genuinely protected in the remit of any agreements concluded or revised with developing countries, through binding human rights clauses; recommends a procedure for consultation between the parties, detailing the political and legal mechanisms to be used in the event of a request for bilateral cooperation to be suspended, but also a warning mechanism and process for descriptive and evaluation purposes; insists that the Commission conduct systematic human rights impact assessments of trade and investment agreements to help ensure effective enforcement of human rights; urges that the genuine enforcement of GSP Plus be implemented alongside a suitable transparent reporting mechanism and funding for civil society monitoring; calls on the Commission and the EEAS to support legal frameworks and initiatives aimed at transparency and good governance of mining and other resource sectors;

8. rappelle l'importance fondamentale du principe de cohérence des politiques au service du développement; demande donc instamment à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les droits de l'homme bénéficient d'une réelle protection dans le champ d'application de tous les accords en matière de commerce et d'investissement signés avec des pays en développement, y compris dans le contexte de leur modification, en y incluant des clauses contraignantes relatives aux droits de l'homme; préconise une procédure de consultation entre les parties, qui définisse non seulement les mécanismes politiques et juridiques à appliquer en cas de demande de suspension d'une coopération bilatérale, mais aussi un mécanisme et une procédure d'alerte servant à des fins de signalement et d'évaluation; insiste pour que la Commission évalue systématiquement les incidences des accords en matière de commerce et d'investissement sur les droits de l'homme pour contribuer au respect effectif de ces droits; plaide pour une application effective du régime SPG-Plus assortie d'un mécanisme d'information adéquat et transparent ainsi que de financements pour le suivi par la société civile; invite la Commission et le SEAE à soutenir des cadres juridiques et les initiatives visant à garantir la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier et d'autres secteurs liés aux ressources naturelles;


14. Welcomes the success of the first Conference of States Parties held in Cancún from 24 to 27 August 2015, but points out that no agreement was reached on the template to be used for the annual reports; believes that the Treaty will be genuinely successful only if steps are taken to make it universally applicable and if binding or punitive mechanisms are established, to be used in case of failure to apply the rules;

14. se félicite du succès de la première conférence des États parties qui s'est tenue à Cancún du 24 au 27 août 2015, mais souligne qu'aucun accord n'a été trouvé concernant le modèle à utiliser pour les rapports annuels; estime que le traité ne sera un vrai succès que lorsqu'il sera possible de le promouvoir universellement et lorsque seront établis des mécanismes contraignants ou de sanction qui devront être utilisés en cas de non-application des règles établies;


20. Urges the EU and its Member States, in view of the way in which the public consultation conducted under Article 96 of the Cotonou Agreement has evolved, to consider freezing all non-humanitarian assistance to the Government of Burundi until such time as the excessive use of force and human rights violations by government forces, as recorded by the OHCHR, have stopped, and a political solution resulting from a genuine inter-Burundian dialogue has been found, and to reorientate the aid with a view to strengthening civil society; considers that EU aid should tackle the root problems of inequality, poverty and chronic malnutrition in order to achieve the recently approved Sustainable Development Goals;

20. invite instamment l'Union européenne et ses États membres, vu le déroulement de la consultation publique menée au titre de l'article 96 de l'accord de Cotonou, à envisager de geler toute aide non humanitaire au gouvernement du Burundi jusqu'à ce que cessent le recours excessif à la force et les violations des droits de l'homme par les forces gouvernementales, comme le rapporte le Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, et qu'un véritable dialogue interburundais ait débouché sur une solution politique, et à réorienter l'aide de manière à renforcer la société civile; estime que l'aide de l'UE devrait s'attaquer aux problèmes qui sont au cœur des inégalités, de la pauvreté et de la malnutrition chronique afin de réaliser les objectifs de développement durable arrêtés dernièrement;


T. whereas the AU and other international actors have repeatedly called for a genuine and inclusive dialogue involving all stakeholders, based on respect for the Arusha Agreement and the Burundian Constitution, in order to find a consensual solution to the conflict in Burundi; whereas the EU and the UN support this position;

T. considérant que l'Union africaine et les autres acteurs internationaux ont appelé de leurs vœux à plusieurs reprises un véritable dialogue ouvert à toutes les parties concernées, dans le respect de l'accord d'Arusha et de la Constitution du Burundi, afin de trouver une solution consensuelle au conflit au Burundi; que l'Union européenne et les Nations unies soutiennent cette position;


7. Calls for the establishment of a genuine dialogue among all political parties on the future of this fragile island state;

7. plaide pour la mise en place d'un authentique dialogue entre tous les partis politiques sur l'avenir de ce fragile État insulaire;




D'autres ont cherché : Comment traduire "genuine" en français     Comment traduire "genuine" en français     Comment traduire "for a genuine" en français     Comment traduire "for a genuine" en français     traduction de "from a genuine" en français     traduction de "from a genuine" en français     mark to genuine en français     mark to genuine en français     Comment traduire "non-genuine" en français     Comment traduire "non-genuine" en français     the genuine en français     the genuine en français     will be genuinely en français     will be genuinely en français     Comment traduire "genuine progress indicator" en français     Comment traduire "genuine progress indicator" en français     authentic en français     authentic en français     bona fide en français     bona fide en français     genuine bank note en français     genuine bank note en français     genuine document en français     genuine document en français     genuine good en français     genuine good en français     traduction de "genuine mark" en français     traduction de "genuine mark" en français     genuine note en français     genuine note en français     genuine occupational requirement en français     genuine occupational requirement en français     genuine product en français     genuine product en français     traduction de "genuine reservation" en français     traduction de "genuine reservation" en français     Comment traduire "genuine trademark" en français     Comment traduire "genuine trademark" en français     Comment traduire "genuine travel document" en français     Comment traduire "genuine travel document" en français     traduction de "jobber part" en français     traduction de "jobber part" en français     non factory part en français     non factory part en français     non genuine part en français     non genuine part en français     non-factory part en français     non-factory part en français     non-genuine part en français     non-genuine part en français     psychotic disorder en français     psychotic disorder en français     --genuine (engels-nederlands)    --genuine (englisch-deutsch)     

Synonymes :     echt         true         unfeigned     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

genuine -> genuine trademark [ genuine mark ] | non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part | genuine good [ genuine product ] | genuine bank note [ genuine note ] | genuine | genuine occupational requirement | genuine document

Date index: 2021-02-26
t /