They're still visible within the community, but there's a decrease in what they're doing in the community itself; as examples, a local fair or something like that, where they're helping out with police duties, communications, first aid, even helping the fire department with grass fires and that type of thing.
Les réservistes sont encore visibles au sein de la collectivité, mais ils sont moins actifs dans leur milieu; je pense par exemple aux expositions locales ou à des choses de ce genre, où les réservistes aident les corps policiers, les services de communication, les services de premiers soins, parfois même les pompiers quand il y a des feux d'herbe.