Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrididae
Grasshopper
Grasshopper airplane
Grasshopper plane
Grasshopper pose
Grasshopper posture
Grasshopper warbler
Grasshoppers
Green grasshopper
Japanese grasshopper
Locust
Locust pose
Locust posture
Meadow grasshopper
Oedaleus senegalensis
Salabhasana
Senegales grasshopper
Shalabha-asana
Short-horned grasshopper
Short-horned grasshoppers
Short-horned locust
Short-winged rice grasshopper
Shorthorned grasshoppers

Traduction de «grasshopper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
japanese grasshopper | short-winged rice grasshopper

criquet du riz à ailes courtes


grasshopper airplane [ grasshopper plane ]

avion d'observation


green grasshopper | meadow grasshopper

grande sauterelle verte








short-horned grasshoppers [ shorthorned grasshoppers | grasshoppers ]

criquets [ acrididés | acridiens ]


locust pose [ locust | locust posture | grasshopper pose | grasshopper posture | salabhasana | shalabha-asana ]

posture de la sauterelle [ sauterelle | shalabasana | salabhasana | shalabhasana ]


Senegales grasshopper | Oedaleus senegalensis

criquet sénégalais | Oedaleus senegalensis


short-horned grasshopper | short-horned locust | Acrididae

criquet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The traditional method of rearing the birds relies on Zagorje turkeys spending the majority of their life in the open air. They move about freely in meadows, orchards and groves where, apart from pasture, they also feed on insects, grasshoppers and earthworms, which provide them with an additional source of protein.

L’élevage traditionnel est fondé sur le fait que les dindes de Zagorje passent la plus grande partie de leur vie en plein air, où elles se nourrissent aussi, dans les prés, les vergers et les bosquets, en dehors du pâturage, d’insectes, de sauterelles et de vers de terre, qui représentent pour elles une source supplémentaire de protéines.


Only a small portion of grasshopper neurons are involved in information processing because the grasshopper does not process as much as we do.

Seule une petite part des neurones des sauterelles participent au traitement de l'information parce que la sauterelle ne traite pas autant d'information que nous.


If you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States.

Vous êtes, si vous me passez l’expression, telle une fourmi laborieuse qui obtient petit à petit des résultats, tandis que les sauterelles stridulent et se prélassent dans les États membres.


Who would be surprised to hear that more and more small and medium-sized enterprises are being forced to throw in the towel because they are snowed under with paperwork and regulations, and because they are literally being starved of any support from the funding opportunities available, while industry giants – the multinationals – understand only too well how to exploit these opportunities and, grasshopper-like, constantly relocate from one Member State to another, leaving a trail of devastated jobs in their wake?

Qui serait étonné d'apprendre que, submergées de paperasseries et de réglementations et privées du bénéfice de toutes les possibilités de financement disponibles, de plus en plus de petites et moyennes entreprises sont contraintes de jeter l'éponge, tandis que les géants industriels - les multinationales - comprennent fort bien comment exploiter ces possibilités et, telles des sauterelles, ne cessent de se relocaliser d'un État membre à un autre, en détruisant des emplois sur leur chemin?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Looking beyond the current compromises, inevitable hypocrisies and tiresome tactical manoeuvring between those who want rigour and those who want flexibility, between grasshoppers and ants, the essence of the debate on the Stability and Growth Pact still remains the golden rule, or how to introduce flexibility into the budget rules honourably, without resorting to opportunistic or artful means.

Si l’on regarde au-delà des compromis actuels, des inévitables hypocrisies et des manœuvres tactiques épuisantes entre les partisans de la rigueur et ceux de la flexibilité, entre les cigales et les fourmis, le cœur du débat sur le pacte de stabilité et de croissance demeure la règle d’or, à savoir comment introduire une certaine flexibilité au sein des règles budgétaires de manière honnête, sans céder à l’opportunisme ni à la ruse.


Looking beyond the current compromises, inevitable hypocrisies and tiresome tactical manoeuvring between those who want rigour and those who want flexibility, between grasshoppers and ants, the essence of the debate on the Stability and Growth Pact still remains the golden rule, or how to introduce flexibility into the budget rules honourably, without resorting to opportunistic or artful means.

Si l’on regarde au-delà des compromis actuels, des inévitables hypocrisies et des manœuvres tactiques épuisantes entre les partisans de la rigueur et ceux de la flexibilité, entre les cigales et les fourmis, le cœur du débat sur le pacte de stabilité et de croissance demeure la règle d’or, à savoir comment introduire une certaine flexibilité au sein des règles budgétaires de manière honnête, sans céder à l’opportunisme ni à la ruse.


As rainfall and ecological conditions in 1987 are likely to be similar to those encountered in 1986, and given what is known of the situation at the end of 1986, it is predicted that the general level of locust and grasshopper infestation will remain roughly the same.

En effet, comme les conditions pluviometriques et ecologiques de 1987 seront probablement comparables a celles de 1986, et vu ce que l'on sait de la situation a la fin de la campagne 1986, on prevoit que le niveau general des infestations d'acridiens restera en gros inchange.


Measues included the provision of pesticides and spraying devices, making spraying aircraft available, technical aid, etc. which ensured that the plague of locusts and grasshoppers did not jeopardize the 1986 harvest.

Les actions ont porte sur la fourniture de pesticides, de moyens de pulverisation, la mise a disposition d'avions d'epandage, l'assistance technique, etc. Elles ont permis d'eviter que le fleau acridien ne vienne compromettre la recolte de 1986.


In 1986 the international community made an unprecedented effort to control locusts and grasshoppers in Africa, the total amount of aid amounting to some 48.5 mioECU.

L'effort de la Communaute internationale dans la lutte anti- acridienne en Afrique a ete sans precedent en 1986, puisque le montant total des aides s'est eleve a quelque 48,5 millions d'ECUs.


The Commission has decided to allocate the following emergency aid under Artile 203 of the Third Lome Convention : BENIN - 90 000 ECU In view of the threat to the next farming season from locust and grasshopper infestation, the aid will be used to finance the first stage of the locust and grasshopper control campaign through the provision of pesticides and technical assistance//.

La Commission vient de décider, au titre de l'article 203 de la Troisième Convention de Lomé, l' aide d'urgence suivante : BENIN - 90 000 Ecus Compte tenu de la menace que représente le phénomène acridien pour la prochaine campagne agricole, cette aide est destinée au financement de la première phase de lutte anti-acridienne qui prévoit la fourniture de pesticides ainsi que l'assistance technique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'grasshopper' ->

Date index: 2022-08-24
w