There are limits as a result of section 42.1 as proposed right now, but there are still opportunities for the minister, or those designated by the minister, to ensure that in instances where it would be a grave injury to send someone out of the country, they could do that.
Cela dit, l'article 42.1, tel qu'il est proposé, lui impose des limites, mais le ministre, ou les personnes qu'il aura désignées, pourra toujours le faire dans les cas où l'expulsion d'une personne lui causerait un préjudice grave.