NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

ground de-icing en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ground de-icing, ground deicing, ground de‑icing, ground-fast ice, anchor ice, bottom ice, depth ice, lappered ice, underwater ice, ground ice, grounded ice, ground ice, conduct de-icing activities, remove ice, carry out de-icing activities, carry out de-icing activity -*- dégivrage au sol, dégivrage au sol, glace fixée sur le sol, glace de fond, salange, glace échouée, glace au sol, mener des opérations de dégivrage, glace de sol

ground de-icing

dégivrage au sol


ground deicing [ ground de‑icing ]

dégivrage au sol


ground-fast ice

glace fixée sur le sol


anchor ice [ bottom ice | depth ice | lappered ice | underwater ice | ground ice ]

glace de fond


anchor ice | bottom ice | ground ice

glace de fond


anchor ice | ground ice | bottom ice

glace de fond | salange


grounded ice

glace échouée


ground ice

glace au sol


conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity

mener des opérations de dégivrage


ground ice

glace de sol
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
91. Stresses that under no circumstances whatever can discrimination of any kind, violence, punishment by way of reprisal, torture, sexual abuse of women and girls, genital mutilation, child marriage, forced marriage, trafficking in women, discrimination or social exclusion on grounds of social class or origin, or domestic violence be justified on grounds of social, religious or cultural convictions or traditions;

91. souligne toutefois, quelles que soient les circonstances, qu'aucune forme de discrimination, de quel type que ce soit, violence, châtiment administré à titre de représailles, torture, abus sexuel sur des femmes ou des jeunes filles, mutilation génitale, mariage d'enfant, mariage forcé, traite des femmes, discrimination ou exclusion sociale sur la base de la classe sociale ou de l'origine sociale, violence domestique, ne se justifie par des motifs de convictions ou de traditions sociales, religieuses ou culturelles;


21. Expresses its deep concern at the continued exodus of Burundian refugees to neighbouring countries; reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and for the neighbouring host countries; appeals to the international community and humanitarian agencies to continue to provide assistance to all those who are now refugees and displaced persons as a result of the conflict; welcomes the EU’s commitment to increasing financial support and humanitarian aid to address the urgent needs of these populations;

21. se déclare profondément préoccupé par l'exode continu de réfugiés burundais vers les pays voisins; réaffirme son soutien à toutes les organisations humanitaires présentes sur le terrain ainsi qu'à tous les pays voisins qui accueillent des réfugiés; invite la communauté internationale et les organismes humanitaires à continuer d'aider toutes celles et tous ceux qui sont actuellement réfugiés ou déplacés du fait du conflit; salue l'engagement pris par l'Union européenne d'accroître son aide financière et humanitaire pour répondre aux besoins urgents de ces populations;


23. Calls on the authorities to refrain from suppression of peaceful exercise of the right to freedom of expression, assembly and association; urges, in this context, the revision of the Criminal Code, particularly Articles 79, 87, 88 and 258 thereof; notes the amnesty granted recently to more than 18 000 prisoners and regrets that political prisoners were not included; remains concerned about some 60 prisoners of conscience, including human rights defenders, journalists, bloggers, as well as land rights activists, workers and environmental activists held in Vietnamese prisons sentenced in summary trials of various kinds for offences concerning, above all, freedom of speech and crimes against the state, and calls for their release; encourages the reforms of the criminal justice system in particular the criminal procedure code including the clauses that criminalise peaceful activities on the grounds of national security; calls on the authorities to establish an independent criminal justice system;

23. demande aux autorités de s'abstenir de supprimer l'exercice pacifique du droit à la liberté d'expression, d'association et de réunion; prie instamment, dans ce contexte, de réviser le code pénal, en particulier les articles 79, 87, 88 et 258; prend acte de l'amnistie accordée récemment à plus de 18 000 prisonniers et déplore qu'elle n'ait pas concerné les prisonniers politiques; demeure préoccupé par les quelque 60 personnes - défenseurs des droits de l'homme, journalistes, blogueurs, mais aussi défenseurs des droits fonciers, des droits des travailleurs et de l'environnement - détenues dans les geôles vietnamiennes et condamnées à la suite de procès sommaires pour de multiples faits, surtout pour des crimes contre la liberté d'expression et contre l'État, qui sont emprisonnées pour leurs opinions et demande leur libération; appuie les réformes du système de justice pénale, en particulier du code de procédure pénale, y compris les clauses qui érigent en délit des activités pacifiques pour des raisons de sécurité nationale; invite les autorités à instaurer un système de justice pénale indépendant;


S. whereas a UN support team will be deployed with a view to supporting an inter-Burundian dialogue, advising the government on strengthening rule-of-law institutions and disarmament issues, coordinating with regional actors, monitoring and reporting on the situation on the ground and facilitating UN planning for greater presence in Burundi;

S. considérant qu'une équipe de soutien des Nations unies sera déployée afin de soutenir le dialogue interburundais, de conseiller le gouvernement sur le renforcement des institutions garantes de l'état de droit et sur les questions de désarmement, d'assurer la coordination avec les acteurs régionaux, de surveiller la situation sur le terrain, et d'en rendre compte, et de faciliter la préparation d'une plus grande présence des Nations unies au Burundi;


J. whereas Article 1(1) of the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement confirms the commitment to the general principles of international law and lays down ‘respect for democratic principles and human rights’ as an essential element of the agreement, underpinning the internal and international policies of both Parties; whereas cases of human rights activists being arrested in circumstances that are far from transparent still occur, and whereas the next Congress of the Communist Party of Vietnam, scheduled for January 2016, will be the true testing ground for measuring real respect for democratic principles in Vietnam;

J. considérant que l'article 1, paragraphe 1, de l'accord global de partenariat et de coopération confirme l'attachement aux principes généraux du droit international et définit le "respect des principes démocratiques et des droits de l'homme" comme un élément essentiel de l'accord qui inspire les politiques intérieure et internationale des parties; que l'on constate encore cependant des arrestations de militants de droits de l'homme dans des conditions peu transparentes, et que le prochain congrès du Parti communiste vietnamien, prévu en janvier 2016, aura valeur de test pour déterminer si les principes démocratiques sont véritablement respectés au Viêt Nam;




Others have searched : conduct de-icing en français     conduct de-icing en français     exclusion on grounds en français     exclusion on grounds en français     ground en français     ground en français     traduction de "ground de-icing" en français     traduction de "ground de-icing" en français     Comment traduire "ground deicing" en français     Comment traduire "ground deicing" en français     ground-fast en français     ground-fast en français     grounded en français     grounded en français     traduction de "inter-burundian dialogue advising" en français     traduction de "inter-burundian dialogue advising" en français     traduction de "agreement underpinning" en français     traduction de "agreement underpinning" en français     grounds en français     grounds en français     Comment traduire "true testing ground" en français     Comment traduire "true testing ground" en français     anchor ice en français     anchor ice en français     bottom ice en français     bottom ice en français     carry out de-icing activities en français     carry out de-icing activities en français     carry out de-icing activity en français     carry out de-icing activity en français     conduct de-icing activities en français     conduct de-icing activities en français     depth ice en français     depth ice en français     traduction de "ground de‑icing" en français     traduction de "ground de‑icing" en français     Comment traduire "ground ice" en français     Comment traduire "ground ice" en français     ground-fast ice en français     ground-fast ice en français     grounded ice en français     grounded ice en français     lappered ice en français     lappered ice en français     remove ice en français     remove ice en français     underwater ice en français     underwater ice en français     --ground de-icing (engels-nederlands)    --ground de-icing (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ground de-icing -> ground de-icing | ground deicing [ ground de‑icing ] | ground-fast ice | anchor ice [ bottom ice | depth ice | lappered ice | underwater ice | ground ice ] | anchor ice | bottom ice | ground ice | anchor ice | ground ice | bottom ice | grounded ice | ground ice

Date index: 2021-01-11
t /