By the end of this period, there should be a critical mass of French content broadcast throughout Canada over the waves of CBC Radio that meets the expectations of francophone listeners and that, through a ripple effect, will create fertile ground for the development of community radio.
À la fin de cette période, il faut s'attendre à ce qu'il existe d'un bout à l'autre du Canada une masse critique de contenu français diffusé sur les ondes de la radio de Radio-Canada qui répondra aux attentes des auditeurs francophones et qui, par ricochet, pourra constituer un terreau fertile au développement de la radio communautaire.
