As stipulated in the Guidelines on the assessment of horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings (‘Horizontal Merger Guidelines’), increased buyer power, if established, is not in itself sufficient to conclude that competition may be significantly impeded.
Comme indiqué dans les lignes directrices sur l'appréciation des concentrations horizontales au regard du règlement relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («lignes directrices sur les concentrations horizontales»), une puissance d'achat accrue, si elle est établie, ne suffit pas à conclure que la concurrence a été entravée de manière significative.
