The Commission conducted negotiations with WTO Members having negotiating rights: the United States of America, for husked rice (HS code 1006 20) and milled rice (HS code 1006 30), Thailand, for milled rice and husked rice, and India and Pakistan for husked rice.
La Commission a mené des négociations avec les membres de l'OMC titulaires de droits de négociation: les Etats-Unis pour le riz décortiqué (code SH 1006 20) et le riz blanchi (code SH 1006 30), la Thaïlande pour le riz blanchi et le riz décortiqué, et l'Inde et le Pakistan pour le riz décortiqué.