Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breaker
CB
Circuit breaker
Circuit-breaker
Cut-out
Cut-out switch
Fit panel breakers
Fit trip switches
Ice breaker
Ice breaker car
Ice breaker charges
Ice breaker party
Ice breaker stem
Ice-breaker
Ice-breaker party
Ice-breaker role
Ice-breaking role
Install circuit breakers
Installing circuit breakers
Kill switch
Limit switch
Overload circuit breaker
Overload cutout

Translation of "ice breaker " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




ice breaker party [ ice-breaker party ]

soirée brise-glace [ soirée d'accueil, prise de contact | soirée d'accueil informelle | réception cordiale | soirée d'accueil ]










ice-breaking role [ ice-breaker role ]

rôle introductif [ rôle d'amorçage ]


fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers

installer un disjoncteur


circuit-breaker | CB | circuit breaker | breaker | cut-out | overload cutout | overload circuit breaker | cut-out switch | limit switch | kill switch

disjoncteur | disjoncteur de circuit | disjoncteur de surcharge | disjoncteur de sécurité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.

Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.


(b) have served on a ship in the capacity of master or person in charge of the deck watch for a total period of at least 50 days, of which 30 days must have been served in Arctic waters while the ship was in ice conditions that required the ship to be assisted by an ice-breaker or to make manoeuvres to avoid concentrations of ice that might have endangered the ship.

b) avoir rempli les fonctions de capitaine ou de responsable du quart à la passerelle pour une durée minimale de 50 jours, dont 30 jours dans les eaux arctiques, alors que le navire sur lequel il remplissait ces fonctions se trouvait dans des conditions glacielles requérant l’aide d’un brise-glace ou nécessitant l’exécution de manoeuvres pour éviter que des concentrations de glaces ne mettent le navire en péril.


(b) without the aid of a pilot, or of an ice navigator who is qualified in a manner prescribed by the regulations, at any time or during one or more periods of the year, if any, specified in the regulations, or without ice-breaker assistance of a kind prescribed by the regulations; and

b) sans l’aide d’un pilote, ou d’un navigateur dont la compétence est établie de la manière réglementaire pour la navigation dans les glaces en tout temps ou pendant la période de l’année prévue par les règlements, le cas échéant, ou sans l’assistance d’un brise-glace de type réglementaire;


(b) without the aid of a pilot, or of an ice navigator who is qualified in a manner prescribed by the regulations, at any time or during one or more periods of the year, if any, specified in the regulations, or without ice-breaker assistance of a kind prescribed by the regulations; and

b) sans l’aide d’un pilote, ou d’un navigateur dont la compétence est établie de la manière réglementaire pour la navigation dans les glaces en tout temps ou pendant la période de l’année prévue par les règlements, le cas échéant, ou sans l’assistance d’un brise-glace de type réglementaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The potential to provide specially-designed, environment-friendly ships, including ice-breakers, is an important asset for the future.

La possibilité de construire des navires respectueux de l’environnement, spécialement conçus, en particulier des brise-glaces, constitue un atout important pour l’avenir.


- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers),

- des navires d'au moins 100 tonnes brutes utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple: dragueurs et brise-glaces),


- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);

- des navires d'au moins 100 tonnes brut utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple dragues et brise-glaces, à l'exclusion des docks flottants et des unités mobiles opérant au large),


The tax-concessions for ice-breakers consists of the possibility for shipowners to make a deduction of their acquisition cost of a vessel which is equipped with ice-breaker facilities, which is needed to pass through Finnish sea during winter time.

En ce qui concerne les allégements fiscaux pour les brise-glaces, les armateurs ont la possibilité d'opérer une déduction sur leur coût d'acquisition d'un navire équipé d'une étrave renforcée, indispensable pour frayer un passage dans les eaux entourant la Finlande pendant l'hiver.


This program involves freezing the ice-breaker in the ice for 12 months.

Dans le cadre de ce programme, on immobilise le brise-glace dans les glaces pendant 12 mois.


- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers);

- navires d'au moins 100 tonnes brutes utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple: dragueurs et brise-glaces),




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ice breaker' ->

Date index: 2023-09-01
w