Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abeyance
Abeyance of as estate
Abeyance of freehold
Abeyance of seisin
Fee in abeyance
Held over
In abeyance
To hold in abeyance
Transaction in abeyance

Traduction de «in abeyance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Others hold that since the Canada Elections Act provides for an application for relief from the provision in subsection 457(2), any suspension is held in abeyance until the court makes its decision.

D'autres soutiennent plutôt que, parce que la Loi électorale du Canada prévoit la possibilité de demander réparation relativement au paragraphe 457(2), il faut surseoir à toute suspension jusqu'à ce que le tribunal rende sa décision.


(b)where the Council has endorsed the corrective action plan submitted by the Member State concerned in accordance with Article 8(2) of Regulation (EU) No 1176/2011 or the excessive imbalance procedure is placed in a position of abeyance in accordance with Article 10(5) of that Regulation or the Council has closed the excessive imbalance procedure in accordance with Article 11 of that Regulation.

b)lorsque le Conseil a approuvé le plan d'action corrective soumis par l'État membre concerné conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1176/2011 ou que la procédure concernant les déséquilibres excessifs est suspendue conformément à l'article 10, paragraphe 5, dudit règlement ou que le Conseil a clôturé la procédure concernant les déséquilibres excessifs conformément à l'article 11 dudit règlement.


(a)where the excessive deficit procedure is held in abeyance in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 1467/97 or the Council has decided in accordance with Article 126(12) TFEU to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit.

a)lorsque la procédure concernant les déficits excessifs est suspendue conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil ou que le Conseil a décidé, conformément à l'article 126, paragraphe 12, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne d'abroger la décision sur l'existence d'un déficit excessif.


5. Where the Council, on the basis of the Commission's report referred to in paragraph 1, considers that the Member State has taken the corrective action recommended in accordance with Article 8(2), the excessive imbalance procedure shall be considered to be on track and shall be held in abeyance.

5. Lorsque le Conseil estime, sur la base du rapport de la Commission visé au paragraphe 1, que l’État membre a pris les mesures correctives recommandées conformément à l’article 8, paragraphe 2, la procédure concernant les déséquilibres excessifs est réputée être en bonne voie et est suspendue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council shall make public its reasons for holding the procedure in a position of abeyance and recognising the corrective policy actions taken by the Member State concerned.

Le Conseil rend publiques les raisons pour lesquelles il suspend la procédure et pour lesquelles il reconnaît les mesures correctives prises par l’État membre concerné.


If the Council decides that the member state concerned has taken appropriate action, the procedure will be held in abeyance, and can be closed if the Council concludes that the imbalance is no longer considered to be excessive.

Si le Conseil estime que l'État membre concerné a pris les mesures appropriées, la procédure sera suspendue et elle pourra être clôturée si le Conseil conclut que le déséquilibre n'est plus considéré comme excessif.


If the Council decided that the member state concerned has taken appropriate action, the procedure would be held in abeyance and could be closed if the Council concluded that the imbalance was no longer considered to be excessive.

Si le Conseil estimait que l'État membre concerné a pris les mesures appropriées, la procédure serait suspendue et elle pourrait être close si le Conseil concluait que le déséquilibre n'est plus considéré comme excessif.


Last night the official opposition tabled a motion at the health committee beginning a several week study on the supervised injection site in Vancouver, which means that all the important work that the committee has to do in regard to the consumer product safety act is put in abeyance.

Hier, l'opposition officielle a présenté une motion au Comité de la santé tendant à amorcer une étude de plusieurs semaines sur le centre d'injection supervisé situé à Vancouver, ce qui signifierait que les importants travaux que le comité doit réaliser relativement à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation seraient suspendus.


But in the proposal we've made it's important that we would table with Parliament that there's something before the courts, whether it was active or not, and if it were in abeyance, there would be a reference to what was in abeyance.

Mais il est important de comprendre qu'avec la proposition que nous avons faite, nous allons indiquer au Parlement qu'il y a des causes devant les tribunaux, qu'elle soient actives ou non et, si elles sont en instance, on indiquerait de quoi il s'agit.


If the appropriate reserve has not been created by that date, those rights shall be held in abeyance until such a reserve is created.

Si la réserve appropriée n'est pas créée à la date en cause, les droits sont gardés en suspens jusqu'au moment de la création de la réserve.




D'autres ont cherché : abeyance     abeyance of as estate     abeyance of freehold     abeyance of seisin     fee in abeyance     held over     in abeyance     to hold in abeyance     transaction in abeyance     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'in abeyance' ->

Date index: 2021-12-02
w