The setting up of networks for contacts and exchanges of information, developing information and awareness initiatives and financial support for concrete positive action, particularly directed towards the most disadvantaged groups of women -have all contributed to focussing attention on the common problems and obstacles faced by women throughout the Community. It has also remedied instances of inequality as well as mobilising the different parties concerned, more particularly the Member States, and the Social Partners.
La mise en place de réseaux de contact et d'échanges, le développement d'actions d'information et de sensibilisation, et le financement d'actions positives concrètes, notamment en faveur des catégories les plus défavorisées, ont contribué à focaliser l'attention sur les problèmes et obstacles communs rencontrés par les femmes à travers la Communauté, à corriger des situations d'inégalité, et à encourager la mobilisation des différents partenaires concernés et plus particulièrement les Etats membres et les partenaires sociaux.