What I think I was commenting on there was that since, as most if not all observers point out with respect to custom, this is the area of most sensitivity with respect to a potential infringement, any changes to the current custom situation should be kept to a minimum not that there was an infringement and it should be kept to the minimum.
Ce que, je pense, je disais, c'est que puisque, comme la plupart, sinon tous les observateurs signalent, en ce qui concerne la tradition, que c'est l'aspect le plus délicat en ce qui concerne une infraction potentielle, tout changement à la situation actuelle en fait de traditions devrait être maintenu au minimum—non pas qu'il y ait eu infraction et qu'elle doive être maintenue au minimum.