Where such a person has been previously subject to sanctions for insider trading or market manipulation, they shall be permanently prohibited from trading on a trading venue subject to this Regulation.
Si cette même personne a déjà fait l'objet de sanctions pour opération d'initié ou de manipulation de marché dans le passé, elle se voit interdire, à titre permanant, l'exercice de toute activité de négociation sur une plate-forme soumise au présent règlement.