The conclusions were threefold: first, that there is a culture of stewardship that asks for an establishment of clear policy for data sharing; second, that there is a coordination of stakeholder engagement, in other words, long-term planning—and remember that this isn't about data on colliding particles but mostly data on people—and therefore the involvement of SSHRC is very important; and third, they raised as an issue the developing capacity, so that engages funding and roles and responsibility among national, provincial, and institutional stakeholders.
La conclusion s'est présentée en trois volets: tout d'abord, il y a une culture d'intendance dans laquelle on souhaite l'adoption de politiques claires en matière de partage des données. Deuxièmement, on souhaite que la participation des parties intéressées soit coordonnée, autrement dit, qu'on établisse une planification à long terme — et n'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de données sur la collision de particules, mais surtout de données sur des personnes — et c'est pourquoi la participation du CRSH est importante.
