(47) In view of the rapid pace of technological change towards a paperless environment, where radio equipmen
t is fitted with an integral screen, the Commission should examine, as part of a review of the operation of this Directive, the feasibility of replacing the requirements for affixing: the manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark and a single point or postal address at which they can be contacted, CE marking and EU declaration of conformity with either a function whereby such information is automaticall
...[+++]y displayed upon starting up the radio equipment, or a function allowing the end-user to select the display of the relevant information. (47) Vu l'évolution rapide de la technologie vers un environnement sans papier, lorsque l'équipement radioélectrique es
t équipé d'un écran intégré, la Commission devrait examiner, dans le cadre d'un réexamen de la mise en oeuvre de la présente directive, la possibilité de remplacer les exigences d'apposition: du nom, de la raison sociale ou de la marque déposée du fabricant ainsi que d'un lieu unique ou d'une adresse postale où il peut être contacté, du marquage CE, et de la déclaration UE de conformité, par une fonction permettant d'afficher automatiquement ces informations au démarrage de l'équipement radioélectrique ou permettant à l'
...[+++]utilisateur final de sélectionner l'affichage des informations concernées.
