Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate Medical Documents
Faster and Better thanks to Artificial Intelligence
&
Built-in Healthcare Terminology
(Snomed-Ct, ICD-10)
&
Neural Machine Translation

Traduction de «jealousy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






...Alcoholic:hallucinosis | jealousy | paranoia | psychosis NOS | Excl.: alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder (F10-F19 with common fourth character .7) .6 Amnesic syndrome A syndrome associated with chronic prominent impairment of recent and remote memory. Immediate recall is usually preserved and recent memory is characteristically more disturbed than remote memory. Disturbances of time sense and ordering of events are usually evident, as are difficulties in learning new material. Confabulation may be marked but is not invariably present. Other cognitive functions are usually relati ...[+++]

...sakov non alcoolique (F04) .7 Trouble résiduel ou psychotique de survenue tardive Etat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions, des affects, de la personnalité ou du comportement persistent au-delà de la période où l'on estime que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit être directement liée à la consommation de la substance. Les cas où le début du trouble est retardé par rapport à un (des) épisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent être notés ici que s'il existe des arguments clairs et précis permettant d'attribuer le trouble aux effets résiduels de la substance. Les flashbacks peuvent être différenciés d'un état psychotique, e ...[+++]


alcoholic jealousy mania

délire de jalousie chez l'alcoolique


actuated by jealousy

inspiré par la jalousie [ poussé par la jalousie ]




delusional jealousy

idée délirante de jalousie [ délire de jalousie ]




Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy

Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We are important because we are individuals. We will run into trouble, and we already have, within the society when we begin to implement policies from above that cause resentments and jealousies.

Nous sommes importants parce que nous sommes des individus, et nous nous exposons à des problèmes, comme notre société l'a déjà fait, en appliquant des politiques autoritaires qui suscitent des ressentiments et des jalousies.


Let us not create multicultural tensions or invoke jealousies but foster an atmosphere of harmony and love.

Ne créons pas de tensions multiculturelles et ne suscitons pas de jalousies. Favorisons plutôt un climat d'harmonie et d'amour.


This government's practices and policies unnecessarily fuel division, frictions, jealousies and prevent and discourage integration of various communities and, in fact, are a precursor to discrimination.

Les pratiques et politiques de ce gouvernement encouragent inutilement la division, les frictions, les jalousies. Elles empêchent l'intégration des diverses communautés et, en fait, elles mènent à la discrimination.


Here we are in peace and prosperity, a dependent people with a government having only a limited and delegated authority and yet allowed without restriction and without jealousy on the part of the mother country to legislate for ourselves and peacefully and deliberately to consider and determine the future of Canada”.

Les Canadiens vivent dans la paix et la prospérité. Ils sont dirigés par un gouvernement qui jouit de pouvoirs limités qui lui sont délégués sans restriction et sans jalousie par la mère patrie, notamment du pouvoir d'établir nos propres lois et d'envisager et de tracer librement et pacifiquement notre avenir».


The problem the leader of not the opposition has, who will never come back as leader of the opposition, is that it is pure jealousy.

Le problème du chef de ce qui n'est pas l'opposition—et il ne redeviendra jamais chef de l'opposition—c'est qu'il est tout simplement jaloux.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'jealousy' ->

Date index: 2021-01-08
t /